Neil Young - Alabama

Oh Alabama
The devil fools
with the best laid plan.
En iyi planlanmış şeytan aptallarıyla
Swing low Alabama
Alabama alçakta sallanıyor
You got spare change
Fazladan değişikliğin var
You got to feel strange
Garip hissetmelisin
And now the moment
Ve şu an
is all that it meant.
Her anlama geliyor

Alabama, you got
Alabama sende
the weight on your shoulders
Omuzlarındaki yük var
That's breaking your back.
Sırtını acıtıyor
Your Cadillac
Cadillac'ın
has got a wheel in the ditch
hendekte tekerleği
And a wheel on the track
Ve izinde tekerleği

Oh Alabama
Banjos playing
Banjolar çalıyor
through the broken glass
Kırık camdan
Windows down in Alabama.
Alabama'da pencereler yok
See the old folks
Yaşlı insanlara bak
tied in white ropes
Beyaz iplerle bağlı
Hear the banjo.
Banjoyu dinle Don't it take you down home?
Seni eve götürmez mi?

Alabama, you got
Alabama sende
the weight on your shoulders
Omuzlarındaki yük var
That's breaking your back.
Sırtını acıtıyor
Your Cadillac
Cadillac'ın
has got a wheel in the ditch
hendekte tekerleği
And a wheel on the track
Ve izinde tekerleği

Oh Alabama.
Can I see you
Seni görebilir miyim
and shake your hand.
Ve elini sıkabilir miyim
Make friends down in Alabama.
Alabama'daki arkadaşlarımı
I'm from a new land
Yeni bir yerdenim
I come to you
Sana geliyorum
and see all this ruin
Bu karmaşıklığı görüyorum
What are you doing Alabama?
Alabama ne yapıyorsun?
You got the rest of the union
Birleşimin gerisi sende
to help you along
Sana yardım etmeleri için
What's going wrong?"
Ne yanlış gidiyor?


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.