Neil Young - Don't Let It Bring You Down

Old man lying
by the side of the road
Yolun kenarında yaşlı adam yatıyor
With the lorries rolling by,
Giden kamyonlarla
Blue moon sinking
Mavi ay batıyor
from the weight of the load
Yükün ağırlığından
And the buildings scrape the sky,
Ve binalar gökyüzünü kazıyor
Cold wind ripping
Soğuk rüzgar deliyor
down the alley at dawn
Şafakta tepeyi
And the morning paper flies,
Ve sabah gazetesi uçuyor
Dead man lying
Ölü adam yatıyor
by the side of the road
Yolun kenarında
With the daylight in his eyes.
Gözlerinde günışığıyla

Don't let it bring you down
Seni üzmesine izin verme
It's only castles burning,
Sadece kaleler yanıyor
Find someone who's turning
Dönen birini bul
And you will come around.
Ve döneceksin

Blind man running
through the light
of the night Kör adam kaçıyor gecenin ışığından
With an answer in his hand,
Elinde bir cevapla
Come on down
Gel hadi
to the river of sight
Görüşteki nehre
And you can really understand,
Ve cidden anlayabilirsin
Red lights flashing
Kırmızı ışıkların yanmasını
through the window
Pencereden
in the rain,
yağmurda
Can you hear the sirens moan?
Sirenlerin inlemesini duyabiliyor musun?
White cane lying
Beyaz sopa yatyor
in a gutter in the lane,
Patikadaki oyukta
If you're walking home alone.
Eve yalnız başına yürüyorsan

Don't let it bring you down
Seni üzmesine izin verme
It's only castles burning,
Sadece kaleler yanıyor
Find someone who's turning
Dönen birini bul
And you will come around.
Ve döneceksin x2


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.