Neil Young - Horseshoe Man

In the land of the broken hearted
Kırık kalpliler ülkesinde
People looking
for the horseshoe man
İnsanlar nalcı adamı arıyor
They've been
picking up little pieces
Minik parçaları seçiyorlardı
They've been
putting them all in his hand
Her şeyi eline veriyorlardı

And the way the story started
Ve öyle hikaye başladı
Two lovers long ago
İki aşık uzun zaman önce
Took a vow to live with hearbreak
Kalp kırıklığıyla yaşamak için yemin etti
Took a chance,
Şansını denedi
but how could they know...
Ama nasıl bilebilirlerdi

...love?
...Aşkı?
How could they know love?
Aşkı nasıl bilebilirlerdi?
...love?
...Aşkı?
How could they know love?
Aşkı nasıl bilebilirlerdi?

Horseshoe man's
been working his magic
Nalcı adam büyüsüne çalışıyordu
Fixing heartbreak everywhere
Her yerde kalp kırıklığını düzeltiyordu
He's the one we all can count on
Güvenebileceğimiz biri
When we're lost
Kaybolduğumuzda and don't know where love is
Ve aşkın nerede olduğunu bilmediğimizde

He takes the pieces in his hands
Ellerine parçaları alıyor
And shakes 'em up
Ve sallıyor
like he doesn't care
Umrunda değilmiş gibi
He says that there
will always be heartbreak
Hep kırık kalp olacak diyor
Because love is everywhere
Çünkü aşk her yerde

Love, I don't know about love
Aşk, aşk ne demek bilmiyorum
Love, I don't know...
Aşk, bilmiyorum...

Love don't care
if you're wrong or right
Aşk doğru ya da yanlış olmanı umursamaz
Love don't know if
you're black or white
Aşk siyah ya da beyaz olmanı bilmez
Love ain't looking
for perfection
Aşk mükemmellik aramaz
Love's the answer,
love's the question
Aşk cevap, aşk soru

Love, I don't know about love
Aşk, aşk ne demek bilmiyorum
Love, I don't know...
Aşk, bilmiyorum...


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.