Neil Young - Weight Of The World

I used to carry
the weight of the world
Dünyanın yükünü taşırdım
On my back
Sırtımda
I never trusted
my friends or my girl
Arkadaşlarıma ya da kızıma güvenmedim hiç
Can you imagine that
Hayal edebiliyor musun
I used to shuffle my feet
Ayağımı kaydırırdım
When I walked
Yürüdüğümde
I hung my head down low
Başımı aşağı indirirdim
Kept to myself
all my private thoughts
Özel düşünceleri kendime saklardım
But when I met you girl.
Ama seninle tanıştığımda

I dropped the
weight of the world
Dünyanın yükünü attım

I knew some people
used to dance all night
Bütün gece dans eden insanlar tanıyordum
But not me
Ama ben değil I never knew
if it was wrong or right
Doğru mu yanlış mı bilemedim
To be so free
Özgür olmak için
I used to close my eyes
Gözlerimi kapardım
And try to hide
from the light of love
Aşkın ışığından saklanmaya çalışırdım
Spent all my time
with the darkness inside
İçimdeki karanlıkta zamanımı geçirirdim
But when I met you girl.
Ama seninle tanıştığımda

I dropped the
weight of the world
Dünyanın yükünü attım

I was alone
for all of my life
Bütün hayatım boyunca yalnızdım x4
Until you came my way
Sen karşıma çıkana kadar
I dropped the
weight of the world
Dünyanın yükünü attım


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.