Nessa Barrett - Dying On The Inside

You should take this as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed with your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

Bunu bir iltifat olarak almalısın
Senin yerinde ben olsam daha özgüvenli olurdum
Güzel olduğun için şanslısın
Dış görünüşüne neden takıntılısın?
Duymak istemiyorum, iyisin

It's been my best-kept secret for a while now
No one ever sees it, but it's all around
It's the dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

Bir süredir en iyi saklanan sırrım oldu
Kimse görmüyor ama yine de her yerde
Bu kimsenin bahsetmediği akşam yemeği sohbeti
Bunu daha ne kadar tutabilirim bilmiyorum

Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

Güzellik bir bıçaktır
Sivri tarafını tutuyordum
Hiçbir şey yememek için gururumu yutuyorum
Hepsi yalan, dürüst olmak gerekirse, beni canlı canlı yiyor
Hepsi şöyle diyor
Saçını mı değiştirdin
Biraz kilo mu verdin
Devam etmelisin çünkü gerçekten harika görünüyor
Her zaman en iyi şekilde görünmekten nefret ediyorum
Ben içimde ölürken
Ben içimde ölürken

I wish I could break the mirror
It makes me feel like I should fucking disappear
And drown my demons in a bathtub filled with tears
No matter what I try, they always seem to come back to life

Keşke aynayı kırabilsem
Bu bana ortadan kaybolmam gerektiğini hissettiriyor
Ve şeytanlarımı gözyaşlarıyla dolu bir küvette boğmak istememi
Ne denersem deneyeyim, her zaman hayata geri dönüyorlar

What if I didn't do this to my body?
What if I quit and then you don't want me?
The dinner conversation no one talks about
Don't know how much longer I can keep this down

Ya bunu vücuduma yapmasaydım?
Ya bırakırsam ve sen beni istemezsen? Kimsenin bahsetmediği akşam yemeği sohbeti
Bunu daha ne kadar tutabilirim bilmiyorum

Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside
When I'm dying on the inside

Güzellik bir bıçaktır
Sivri tarafını tutuyordum
Hiçbir şey yememek için gururumu yutuyorum
Hepsi yalan, dürüst olmak gerekirse, beni canlı canlı yiyor
Hepsi şöyle diyor
Saçını mı değiştirdin
Biraz kilo mu verdin
Devam etmelisin çünkü gerçekten harika görünüyor
Her zaman en iyi şekilde görünmekten nefret ediyorum
Ben içimde ölürken
Ben içimde ölürken
Ben içimde ölürken

You should take it as a compliment
If I were you, I would be more confident
You're lucky that you're pretty
Why are you obsessed with your appearance?
I don't wanna hear it, you're fine

Bunu bir iltifat olarak almalısın
Senin yerinde ben olsam daha özgüvenli olurdum
Güzel olduğun için şanslısın
Dış görünüşüne neden takıntılısın?
Duymak istemiyorum, iyisin

Beauty is a knife
I've been holding by the blade
Swallowing my pride so I won't eat anything
It's all a lie, honestly, it's eating me alive
They're all like
Did you change your hair?
Did you lose a little weight?
You should keep it up 'cause it really looks great
I hate that I always look my best
When I'm dying on the inside

Güzellik bir bıçaktır
Sivri tarafını tutuyordum
Hiçbir şey yememek için gururumu yutuyorum
Hepsi yalan, dürüst olmak gerekirse, beni canlı canlı yiyor
Hepsi şöyle diyor
Saçını mı değiştirdin
Biraz kilo mu verdin
Devam etmelisin çünkü gerçekten harika görünüyor
Her zaman en iyi şekilde görünmekten nefret ediyorum
Ben içimde ölürken