NF - Can You Hold Me? (Ft. Britt Nicole )

- It feels like a tear in my heart
Kalbimde bir yırtık varmış gibi hissettiriyor
-Like a part of me missing
Kayıp parçammış gibi
-And I just can't feel it
Şu anda hissedemediğim.
-I've tried and I've tried
Denedim, denedim
-And I've tried
Denedim

-Tears on my face I can't take it
Yüzümdeki yaşı silemiyorum
-If lonely is the taste that it's all that I'm tasting
Eğer yalnızlık böyle bir şey ise tek tattığım şey o.
-Do you hear my cry?
Ağlayışımı duyuyor musun?
-I cry, oh
Ağlıyorum.

-Can you hold me? [x2]
Tutabilir misin beni? [x2]
-Can you hold me in your arms?
Kollarına alabilir misin beni?

-Just wrap me in your arms, in your arms
Sadece kollarına al beni, kollarına
-I don't wanna be nowhere else
Başka hiçbir yerde olmak istemiyorum

-Take me from the dark, from the dark
Karanlıktan kurtar beni, karanlıktan
-I ain't gonna make it myself
Tek başıma yapmak istemiyorum
-Put your arms around me [x2]
Kollarını sar etrafıma [x2]
-Let your love surround me
Aşkının beni ele geçirmesine izin ver
-I am lost
Kayboldum
-I am lost
Kayboldum

-If I ain't got you here
Eğer sen bile burada olmazsan
-If I ain't got you, I ain't got nothing at all
Eğer sen olmazsan, hiçbir şeyim olmaz.

-Can you hold me? [x2]
Tutabilir misin beni? [x2]
-Can you hold me in your arms?
Kollarına alabilir misin beni?

-Yeah, Yeah
Evet, evet
-Yeah, I feel like it's just me, feel like it's just me
Evet, kendimmiş gibi hissediyorum, kendimmiş gibi hissediyorum
-What it gon' take? What it gon' be?
Götürülen şey ne? Olan şey ne?
-I don't even know
Hiç bilmiyorum
(-It's not just you )
(Bu sen değilsin)
-But I'm lonely
Ama yalnızım
-Feeling like I don't even know me, I don't even know me Kendimi tanımıyormuşum gibi hissettiriyor, kendimi bile bilmiyorum
(-I feel it too)
(Ben de hissediyorum)
-Gotta have you gotta see you
Seninle olmam lazım, seni görmem lazım

-Yeah the only thing I have to think about
Evet, düşünmek zorunda olduğum tek bir şey var
-The only one I that can't live without
Onsuz yaşayamayacağım tek bir şey var
(-I see you)
(Seni anlıyorum)
-I need you to hold me now
Beni tutmana ihtiyacım var şimdi

(-Can you hold me? [x2])
(Tutabilir misin beni? [x2])
-If I ain't got you [x2]
Eğer sen bile olmazsan [x2]
-I ain't got nothing [x2]
Hiçbir şeyim bile olmasa [x2]
-If I ain't got you
Eğer sen bile olmazsan
-I ain't got you
Sen bile olmasan
-If I ain't got you
Eğer sen bile olmazsan
-I'm lonely
Yalnızım
-If I ain't with you I'm lonely
Eğer sen bile olmazsan yalnızım
-I'm lonely
Yalnızım
(-Can you hold me in your arms?)
(Kollarına alabilir misin beni?)
-I need you
Sana ihtiyacım var
-I need you
Sana ihtiyacım var

-Can you hold me? [x2]
Tutabilir misin beni? [x2]
-Can you hold me in your arms?
Kollarına alabilir misin beni?

-Feel like it's just me, like it's just me
Kendimmiş gibi hissettiriyor, kendimmiş gibi
-What it gon' take? What it gon' be?
Götürülen şey ne? Olan şey ne?
(-Can you hold me? [x2])
(Tutabilir misin beni? [x2])
-I don't even know, I don't even know
Hiç bilmiyorum, hiç bilmiyorum
-But I'm lonely, lonely
Ama yalnızım, yalnızım
-Feel like I don't even know me
Kendimi bile bilmiyormuşum gibi
-Feels like I don't even know me
Kendimi bile bilmiyormuşum gibi hissettiriyor
-I don't even know me
Kendimi bile bilmiyorum
(-Can you hold me in your arms?)
(Kollarına alabilir misin beni?)

Çeviri: misstedddy