[N] >  [NF Şarkı Çevirileri] > Wake Up Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

NF - Wake Up

Gönderen:musicianself
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
You spend your life in a dream that you can't escape
Cause you live your life in a coma, you're never awake
If you'd open your eyes then maybe you'd see what's at stake
You're sleeping, you're sleeping


Hayatını kaçamadağın bir hayalin içinde yaşıyorsun
Çünkü sen hayatını bir komada yaşıyorsun, asla uyanık değilsin
Eğer açsaydın gözlerini, o zaman belki görebilirdin tehlikede olanı
Sen uyuyorsun, uyuyorsun



[Verse 1]
You make a lot of money and you live in a mansion
And pretty much got everything that you could ever imagine
But you feel like even though you got everything in the world
You got nothing
So what you do then is you start going backwards
You runnin' in a direction
And you lookin' for something that isn't real
And all you know is that you just gotta have it
What you're doin' is sleepinAnd thinking that you're awake and you're not
And the problem is that you don't know what you're after
So you put everything that you have into what you do
Hoping that one day maybe you don't have to feel like you're empty
But as you get older a lot of weight on your shoulders is getting heavy
Then you look back and you start to regret things
You only get one life
And every time you lookin' at yours
You feel like everything you have is a waste!
And the problem and the reason you could never fill a hole in your life
Is because you were never awake



Bir sürü para kazanıyorsun ve bir malikanede yaşıyorsun
Ve hayal edebileceğin nerdeyse her şeyi kazandın
Ama dünyadaki her şeye sahip olmana rağmen; hissediyorsun
Hiç birşeyin yokmuş gibi
Bu yüzden sonra geri geri gitmeye başlıyorsun
Bir yöne doğru koşuyorsun
Ve gerçek olmayan bir şeyi arıyorsun
Tek bildiğin ona sahip olman gerektiğin
Yaptığın şeyse uyumak
Ve uyanık olduğunu düşünüyorsun ama değilsin
Ve sorun şu ki neyin peşindesin bilmiyorsun
Bu yüzden koyuyorsun elindeki herşeyi, yaptığın şey
Belki bir gün bir hiç gibi hissetmek zorunda olmayacağını umut etmek
Ama yaşlandıkça omuzlarındaki yük ağırlaşıyor
Sonra arkana bakıyorsun ve birşeylerden pişman olmaya başlıyorsun
Sadece bir hayatın var
Ve sen kendininkine her baktığında
Sahip olduğun her şeyin boşuna olduğunu hissediyorsun
Ve sorun ve sebep şu ki hayatındaki boşluğu asla dolduramazdın
Çünkü sen asla uyanık değildin




[Hook]
You spend your life in a dream that you can't escape
Cause you live your life in a coma, you're never awake
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!


Hayatını kaçamadığın bir rüyada harcıyorsun
Çünkü sen sen hayatını bir komada yaşıyorsun, asla uyanık değilsin
Uyan, uyan, uyan, uyan!


[Verse 2]
You wake up in the morning
But you feel like you never got up and go to work
And you feelin' like you ain't got a purpose
And you tryna get motivated but everything you do turns into a mess
Like you ain't nothing but worthless
And, yo, you look around
A lot of these other people you lookin' at
To you, you describe as perfect
So you point a finger at God and tell him to do his job
And fix ya' life up cause nothin' is workin'!
And you will try to hide and make it seem like it's nothinBut really you feel like everything is crashin' around you
And you develop a problem in trustin' in other people
Which later became an issue that would mentally pound you!
You only get one life
But every time you lookin' at yours you feel like all you ever see are mistakes
And the problem and the reason you could never move forward in life
Is because you were never awake
Wake up


Sabah uyanıyorsun
Ama asla uyanmamış gibi hissediyorsun, ve gidiyorsun işe
Ve bir amacın yokmuş gibi hissediyorsun
Ve motive olmaya çalışıyorsun ama yaptığın her şey bir rezalate dönüyor
Sanki başka hiçbir şey degil de değersizsin
Ve sen etrafına bakıyorsun
Bakan bir sürü diğer insana
Sana doğru, sen mükemmelliği tanımlıyorsun
Bu yüzden Tanrıya parmağını işaret ediyorsun ve ona işini yapmasını söylüyorsun
Ve hayatını düzeltmesini, çünkü hiçbir şey işe yaramıyor!
Ve bunu saklamaya çalışacaksın, ve göstereceksin sanki hiçbir şey yokmuş gibi
Ama gerçekte herşey etrafında parçalanıyor gibi hissediyorsun
Ve insanlara güvenmekte bir problem oluşturuyorsun
Daha sonra seni zihinsel olarak ezecek bir meseleye dönüştü
Sadece bir hayatın var
Ama sen kendininkine her baktığında tek gördüğün şey hatalarmış gibi hissediyorsun
Ve sorun ve sebep şu ki; sen hayatında asla ileriye gidemedin
Çünkü sen asla uyanık değildin
Uyan

[Hook]
You spend your life in a dream that you can't escape
Cause you live your life in a coma, you're never awake
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!

Hayatını kaçamadığın bir rüyada harcıyorsun
Çünkü sen hayatını bir komada yaşıyorsun, asla uyanık değilsin
Uyan, uyan, uyan, uyan!




You spend your life in a dream that you can't escape
Cause you live your life in a coma, you're never awake



Hayatını kaçamadığın bir rüyada harcıyorsun
Çünkü sen hayatını bir komada yaşıyorsun, asla uyanık değilsin
© 2003-2018 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.