Intro]
Too many faces, too many faces, too many faces
Çok fazla yüz, çok fazla yüz, çok fazla yüz
[Verse]
Yeah, what's your definition of success? (Ayy)
Evet, başarının tanımı sizce ne? (Ayy)
I don't trust the thoughts that come inside my head (Woo)
Kafamın içinden gelen düşüncelere güvenmiyorum (Woo)
I don't trust this thing that beats inside my chest
Göğüsümde atan bu düşünceye güvenmiyorum
Who I am and who I wanna be cannot connect; why?
Ben kimim ve olmak istediğim kişiyle bağlantı kuramıyorum; neden?
Don't think I deserve it? You get no respect (Woo)
Hak ettiğimi düşünmüyor musun? saygı görmüyorsun (Woo)
I just made a couple mil', still not impressed
Sadece birkaç milyon yaptım, hala etkilenmedim
"Let You Down" goes triple platinum, yeah, okay, okay, I guess (Ayy)
"Let You Down" üçlü platin oluyor, evet, tamam, tamam, sanırım (Ayy)
Smile for a moment then these questions startin' to fill my head, not again!
Bir an için gülümse, sonra bu sorular kafamı doldurmaya başlıyor, bir daha değil!
I push away the people that I love the most; why? (Woo)
En çok sevdiğim insanları uzaklaştırıyorum; neden? (Woo)
I don't want no one to know I'm vulnerable; why? (Woo)
Savunmasız olduğumu kimsenin bilmesini istemiyorum; neden? (Woo)
That makes me feel weak and so uncomfortable; why? (Ayy)
Bu beni zayıf ve çok rahatsız hissettiriyor; neden? (Ayy)
Stop askin' me questions, I just wanna feel alive
Bana soru sormayı bırak, sadece canlı hissetmek istiyorum
Until I die—this isn't Nate's flow (Woo)
Ben ölene kadar - bu Nate'in akışı değil (Woo)
Just let me rhyme; I'm in disguise
Sadece kafiye yapmama izin ver; Kılık değiştirdim
I'm a busy person, got no time for lies; one of a kind
Meşgul biriyim, yalanlara vaktim yok; türünün tek örneğiyim
They don't see it; I pull out they eyes; I'm on the rise!
Görmüyorlar; Onların gözlerini çıkarıyorum; Yükseliyorum!
I've been doin' this for most my life with no advice (Woo)
Bunu hayatımın çoğunda hiçbir tavsiye olmadan yapıyorum (Woo)
Take my chances, I just roll the dice, do what I like
Şansımı dene, sadece zar atıyorum, istediğimi yapıyorum
As a kid, I was afraid of heights, put that aside
Çocukken yüksekten korktum, bir kenara bıraktım
Now I'm here and they look so surprised, well so am I, woo
Şimdi buradayım ve çok şaşırmış görünüyorlar, ben de öyleyim woo
They don't invite me to the parties, but I still arrive
Beni partilere davet etmiyorlar ama yine de geliyorum
Kick down the door and then I go inside
Kapıyı kır ve sonra içeri giriyorum
Give off that "I do not belong here" vibe
"Buraya ait değilim" hissini ver
Then take the keys right off the counter, let's go for a ride
O zaman anahtarları hemen tezgahtan al, hadi biraz gezelim
Why do y'all look mortified? (Ayy)
Neden utanıyorsunuz? (Ayy)
I keep to myself, they think I'm sorta shy, organized
Kendime sakladım, utangaç olduğumu düşünüyorlar, düzenliyim
"Let You Down's" the only song you've heard of? Well then you're behind (Woo)
"Let You Down's" duyduğunuz tek şarkı mı? Öyleyse arkasındasın (Woo)
Story time; wish that I could think like Big Sean does,
but I just can't decide (aah!)
Hikaye zamanı; Keşke Big Sean'ın yaptığı gibi düşünebilseydim
ama karar veremiyorum (aah!)
If I should stick my knife inside of Pennywise
Bıçağımı Pennywise'ın içine sokarsam
I, I don't care what anybody else thinks—lies (Haha)
Kimsenin ne düşündüğü umrumda değil - yalanlar (Haha)
I do not need nobody to help me—lies
Benim kimsenin yardımına ihtiyacım yok - yalanlar
I kinda feel guilty 'cause I'm wealthy; why?
Zengin olduğum için kendimi suçlu hissediyorum; neden?
I don't understand, it's got me questionin' like
Anlamıyorum, beni sorguluyor gibi
"Why? Just tell me why"—not back to this flow
"Neden? Sadece nedenini söyle" - bu akışa geri dönme
Inside I feel divided
İçimde bölünmüş hissediyorum
Back when I ain't had a dime, but had the drive
Bir kuruşum olmadığı zamanlara geri döndüm, ama sürücüm vardı
Back before I ever signed, I questioned life, like, "Who am I, man?" Woo
İmzalamadan önce, hayatı sorguladım, "Ben kimim, adamım?" kur yaptım
Nothin' to me's ever good enough
Benim için hiçbir şey yeterince iyi değil
I could be workin' for 24 hours a day and think I never did enough
Günde 24 saat çalışıyor olabilirim ve asla yeterince yapmadığımı düşünüyorum
My life is a movie, but there ain't no tellin' what you're gonna see in my cinema (No)
Hayatım bir film, ama sinemamda ne göreceğini söylemek yok (Hayır)
I wanna be great, but I get in the way of myself and I think about everything that I could never be
Harika olmak istiyorum ama yoluma çıkıyorum ve asla olamayacağım her şeyi düşünüyorum
Why do I do it though? Ayy, yeah
Neden yine de yapıyorum? Ayy, evet
Why you always lookin' aggravated?
Neden hep kızgın görünüyorsun?
Not a choice, you know I had to make it
Bir seçim değil, bunu yapmam gerektiğini biliyorsun
When they talk about the greatest, they gon' probably never put us in the conversation
En iyisi hakkında konuştuklarında, muhtemelen bizi asla sohbete sokmayacaklar
Like somethin', then I gotta take it
Bir şey gibi, sonra onu almalıyım
Write somethin', then I might erase it
Bir şeyler yaz, sonra onu silebilirim
I love it, then I really hate it
Beğenirim, sonra cidden nefret ederim
What's the problem, Nathan? I don't know!
Sorun nedir Nathan? Bilmiyorum!
I know I like to preach to always be yourself (Yeah)
Her zaman kendin olmayı öğüt vermeyi sevdiğimi biliyorum (Evet)
But my emotions make me feel like I am someone else
Ama duygularım beni başka biriymişim gibi hissettiriyor
Me and pride had made a pact that we don't need no help
Ben ve gurur yardıma ihtiyacımız olmayan bir anlaşma yapmıştık
Which feels like I'm at war inside myself, but I forgot the shells
İçimde savaşmışım gibi hissediyorum ama kabukları unuttum
I hold my issues up for all to see, like show and tell
Göstermek ve söylemek gibi sorunlarımı herkesin görmesi için yukarıda tutuyorum
A lot of people know me, but not a lot know me well
Bir çok insan beni tanıyor ama pek çok kişi beni iyi tanımıyor
Hold my issues up for all to see, like show and tell
Göstermek ve söylemek gibi sorunlarımı herkesin görmesi için tutun
A lot of people know me, but they don't know me well
Bir çok insan beni tanıyor ama pek çok kişi beni iyi tanımıyor
[Outro]
Too many faces, too many faces, too many faces
Çok fazla yüz, çok fazla yüz, çok fazla yüz