Niall Horan - Black And White

That first night, we were standin' at your door
Fumblin' for your keys, then I kissed you
Ask me if I wanna come inside
‘Cause we didn't wanna end the night
Then you took my hand and I followed you

Kapında durduğumuz o ilk gece
Anahtarlarını arıyordun sen, ben seni öptüm
İçeriye gelmek ister miyim diye sordun
Çünkü geceyi sonlandırmak istemiyorduk
Sonra elimi tuttun ve ben seni takip ettim

Yeah, I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
In all your gorgeous colours
I promise that I'll love you for the rest of my life
See you standing in your dress
Swearin' in front of all our friends
There'll never be another
I promise that I'll love you for the rest of my life

Evet, ben bizi siyah beyaz olarak görüyorum
Yıldızların aydınlattığı gecede apaçık
Tüm muhteşem renklerimizle
Söz veriyorum seni hayatım boyunca seveceğim
Seni elbisenle dururken gördüm
Tüm arkadaşlarımızın önünde söz verdik
Asla bir başkası olmayacak
Söz veriyorum seni hayatım boyunca seveceğim

Now we're sittin' here in your livin' room
Tellin' stories while we share a drink or two
And there's a vision I've been holdin' in my mind
We're sixty-five and you asked
When did I first know, I always knew
Şimdi oturuyoruz burada salonumuzda
Bir iki içki içerken hikayeler anlatıyoruz
Ve aklımda bir hayal var tuttuğum
Biz 65 yaşındayız ve sen soruyorsun,
İlk ne zaman anladık, ben hep biliyordum

And I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
In all your gorgeous colours
I promise that I'll love you for the rest of my life
See you standing in your dress
Swearin' in front of all our friends
There'll never be another
I promise that I'll love you for the rest of my life

Evet, ben bizi siyah beyaz olarak görüyorum
Yıldızların aydınlattığı gecede apaçık
Tüm muhteşem renklerimizle
Söz veriyorum seni hayatım boyunca seveceğim
Seni elbisenle dururken gördüm
Tüm arkadaşlarımızın önünde söz verdik
Asla bir başkası olmayacak
Söz veriyorum seni hayatım boyunca seveceğim

And I want the world to witness when we finally say 'I do”
It's the way you love, I gotta give it back to you
I can't promise picket fences or sunny afternoons
But at night, when I close my eyes

"Kabul ediyorum" dediğimize bütün dünyanın şahitlik etmesini istiyorum
Bu senin sevme şeklinden, sana karşılığını vermeliyim
Sana bahçe çitleri ya da güneşli öğleden sonraların sözünü veremem
Ama aklamları, gözlerimi kapattığımda