Niall Horan - Heartbreak Weather

I swear there was lightnin' comin' from your eyes
Startin' a fire in our hotel room
And yeah, we were dancin', dancin' to Bruno
And I couldn't turn away from you
Yeah, I saw you smilin', breakin' the silence
Tellin' me just what you want
There in the moment, I was reminded
I haven't felt this way in a while

Yemin ederim gözlerinden ışık fışkırıyordu
Otel odamızda yangın çıkartıyordu
Ve evet, dans ediyorduk, Bruno'da dans ediyorduk
Ve senden uzaklaşamıyordum
Evet, gülümsediğini gördüm, sessizliği bozdun
Bana ne istediğini söyledin
Orada o anda, hatırladım
Bir süredir böyle hissetmemiştim

Blinded by the sparks
We were drivin' around in the dark
Findin' reasons to stay where we are

Işıklardan kör olmuş halde
Karanlıkta dolaşıyorduk
Olduğumuz yerde kalmak için sebepler buluyorduk

All of my life, I've been sleepwalk livinRunnin' around the same bars I've been in
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me
All of my life, it's been heartbreak weather
Thinkin' to myself, it won't get better
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me

Hayatım boyunca ben uyurgezerdim
Aynı barların etrafında dönüp duruyordum
Bu şehir çok yalnız olabiliyor
Ama sen benimleyken farklı hissettiriyor
Hayatım boyunca hep kalk kırıklığı havası vardı
Kendi kendime düşünüyor, bu düzelmeyecek diyordum
Bu şehir çok yalnız olabiliyor
Ama sen benimleyken farklı hissettiriyor

Yeah, it was magic
You were a vision, watchin' the way your body moves
You're takin' your clothes off, you look in the mirror
Tellin' me just what you want

Evet bu sihirdi
Sen hayaldin, vücudunun hareket edişini izliyordum
Kıyafetlerini çıkartıyorsun, aynaya bakıyorsun
Bana ne istediğini söylüyorsun

And I was blinded by the sparks
I was holdin' you close in the dark Findin' reasons to stay where we are

Ve ben ışıklardan kör olmuştum
Karanlıkta seni kendime yakın tutuyordum
Olduğumuz yerde kalmak için sebepler buluyorduk

All of my life, I've been sleepwalk livinRunnin' around the same bars I've been in
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me
All of my life, it's been heartbreak weather
Thinkin' to myself, it won't get better
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me

Hayatım boyunca ben uyurgezerdim
Aynı barların etrafında dönüp duruyordum
Bu şehir çok yalnız olabiliyor
Ama sen benimleyken farklı hissettiriyor
Hayatım boyunca hep kalk kırıklığı havası vardı
Kendi kendime düşünüyor, bu düzelmeyecek diyordum
Bu şehir çok yalnız olabiliyor
Ama sen benimleyken farklı hissettiriyor

You, that's what I've been missinWords tangled up and twisted
Now, all the clouds been lifted
Lately, my heart's been so empty
You, that's what I've been missinWords tangled up and twisted
Now, all the clouds been lifted
Lately, my heart's been so empty

Sen, eksik olandın
Kelimeler karışmış ve bükülmüştü
Şimdi tüm bulutlar kalktı
Son zamanlarda kalbim çok boştu
Sen, eksik olandın
Kelimeler karışmış ve bükülmüştü
Şimdi tüm bulutlar kalktı
Son zamanlarda kalbim çok boştu

But it feels different when you're with me
It feels different when you're with me
All of my life, it's been heartbreak weather
Thinkin' to myself, it won't get better
It can be so lonely in this city
But it feels different when you're with me
It feels different when you're with me

Ama sen benimleyken farklı hissettiriyor
Sen benimleyken farklı hissettiriyor
Hayatım boyunca hep kalk kırıklığı havası vardı
Kendi kendime düşünüyor, bu düzelmeyecek diyordum
Bu şehir çok yalnız olabiliyor
Ama sen benimleyken farklı hissettiriyor
Sen benimleyken farklı hissettiriyor