Nick Cave And The Bad Seeds - To Be By Your Side

Across the oceans across the seas,
Over forests of blackened trees.
Through valleys so still we dare not breathe,
To be by your side.

Over the shifting desert plains,
Across mountains all in flames.
Through howling winds and driving rains,
To be by your side.

Every mile and every year,
For everyone a little tear.
I cannot explain this, dear,
I will not even try.

Into the night as the stars collide,
Across the borders that divide
Forests of stone standing petrified,
To be by your side.

Every mile and every year,
For every one a single tear,
I cannot explain this, dear,
I will not even try.

For I know one thing,
Love comes on a wing,
For tonight I will be by your side,
But tomorrow I will fly.

From the deepest ocean to the highest peak,
Through the frontiers of your sleep.
Into the valley where we dare not speak,
To be by your side.
Across the endless wilderness,
Where all the beasts bow down their heads.
Darling, I will never rest
Till I am by your side.

Every mile and every year,
Time and distance disappear
I cannot explain this, dear no,
I will not even try.

And I know just one thing,
Love comes on a wing
And tonight I will be by your side.
But tomorrow I will fly away,
Love rises with the day
And tonight I may be by your side.
But tomorrow I will fly,
Tomorrow I will fly,
Tomorrow I will fly.


Okyanusların ötesinden, denizlerin ötesinden
Kararmış ağaç ormanının ötesinden
Vadilerin içinden hala nefes almaya cesaret edemiyoruz,
Senin yanında olmak.

Değişen çöl ovalarının ardından
Alev almış dağların ötesinden
Uluyan rüzgar ve sağanak yağmurun içinden
Senin yanında olmak.

Her bir mil ve her bir yıl
Herkes için biraz gözyaşı
Bunu açıklayamam, bir tanem
Denemeyeceğim bile.

Gece gelip yıldızlar çarpışınca
Korkmuş duran taştan ormanları
Bölen sınırların ötesinden
Senin yanında olmak.

Her bir mil ve her bir yıl
Herkes için tek bir gözyaşı
Bunu açıklayamam, bir tanem
Denemeyeceğim bile.

Bir şey biliyorum çünkü
Aşk kanatlarla geliyor
Bu gece yanında olacağım
Ama yarın uçup gideceğim.

En derin okyanustan en yüksek zirveye
Senin uykunun sınırlarından
Bahsini etmeye cesaret edemediğimiz vadiden
Senin yanında olmak.
Bütün canavarların başlarını eğdiği
Sonsuz vahşi toprakların ötesinden
Hayatım, asla dinlenmeyeceğim
Senin yanında olana dek

Her bir mil ve her bir yıl
Zaman ve mesafe kayboluyor
Bunu açıklayamam, bir tanem hayır
Denemeyeceğim bile.

Ve bir şey biliyorum
Aşk kanatlarla geliyor
Bu gece yanında olacağım
Ama yarın uçup gideceğim.
Aşk günle birlikte doğuyor
Ve bu gece senin yanında olabilirim.
Ama yarın uçup gideceğim,
Yarın uçup gideceğim.
Yarın uçup gideceğim.