Nick Drake - Way To Blue

Don't you have a word to show what may be done
Have you never heard a way to find the sun
Tell me all that you may know
Show me what you have to show
Won't you come and say
If you know the way to blue?

Yapılabilecek bir şeyi göstermek için kelimen yok mu?
Sen hiç güneşi bulmak için bir yol duymadın mı?
Bana bilebilceğin her şeyi anlat
Bana göstermek zorunda olduğun şeyi göster
Eğer hüzüne giden yolu biliyorsan

Have you seen the land living by the breeze
Can you understand a light among the trees
Tell me all that you may know
Show me what you have to show
Tell us all today
If you know the way to blue?

Sen esinti tarafından yaşayan bir ülke gördün mü ?
Ağaçlar arasındaki ışığı anlayabilir misin ?
Bana bilebilceğin her şeyi anlat
Bana göstermek zorunda olduğun şeyi göster
Eğer hüzne giden yolu biliyorsan
Look through time and find your rhyme
Tell us what you find
We will wait at your gate
Hoping like the blind.

Zamana bak ve şiirini bul
Bize ne bulduğunu anlat
Biz senin kapında bekleyeceğiz.
Bir kör gibi umarak

Can you now recall all that you have known?
Will you never fall
When the light has flown?
Tell me all that you may know
Show me what you have to show
Won't you come and say
If you know the way to blue?

Sen şimdi bildiğin her şeyi hatırlayabilir misin?
Hiç düşmeyecek misin?
Işıklar söndüğünde
Bana bilebilceğin her şeyi anlat
Bana göstermek zorunda olduğun şeyi göster
Gelip söylemeyecek misin
Eğer hüzne giden yolu biliyorsan