[N] >  [Nickelback Şarkı Çevirileri] > Song On Fire Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Nickelback - Song On Fire

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
The first words that come out
And I can see this song will be about you
I can't believe that I can breathe without you
But all I need to do is carry on
The next line I write down
And there's a tear that falls between the pages
I know that pain's supposed to heal in stages
But it depends which one it's standing on

I write lines down, then rip them up
Describing love can't be this tough

I could set this song on fire, send it up in smoke (in smoke)
I could throw it in the river, watch it sink in slowly
Tie the pages to a plane, send it to the moon (the moon)
Play it for the world, but it won't mean much
Unless I sing this song to you

I'm dying to show you
This could end happily ever after
There doesn't ever have to be disaster
And all you have to do is sing along

I write lines down, then rip them up
Impossible describing love

I could set this song on fire, send it up in smoke (in smoke)
I could throw it in the river, watch it sink in slowly
Tie the pages to a plane, send it to the moon (the moon)
Play it for the world, but it won't mean much
Unless I sing this song to you

I could set this song on fire
Sing this song to you
I could set this song on fire

Light this whole guitar on fire, I'd still hear the notes
Drown the melody in water, I'd still hear it's ghost
Sing it with somebody else, but we'd be out of tune
Play it for the world, but it won't mean much

I could set this song on fire, send it up in smoke (in smoke)
I could throw it in the river, watch it sink in slowly (in slowly)
Tie the pages to a plane, send it to the moon (the moon)
Play it for the world, but it won't mean much
Unless I sing this song to you

I could set this song on fire
Unless I sing this song to you
I could set this, I could set this
I wanna sing this song to you
I could set this song on fire
Sing this song to you
I could set this, I could set this


İlk kelimeler geliyor
Tüm görebildiğim bu şarkının senin hakkında olacağı
Sensiz nefes alabildiğime inanamıyorum
Ama tek yapmam gereken devam etmek
Yazdığım sonraki satırda
Sayfaların arasına düşmüş bir gözyaşı var
Acıların kademeli iyileştiğini biliyorum
Ama bu hangisine dayandığına bağlı

Bu satırları yazıyorum sonra onları öldürüyorum
Aşkı açıklamak bu kadar zor olamaz

Bu şarkıyı ateşe verebilirim, dumana da yollarım
Nehre atabilirim, ve yavaşça batışını izlerim
Sayfaları bir uçağa bağlar, ve aya gönderirim
Dünyaya karşı çalarım* ama çok değeri olmaz
Sana söylemediğim sürece

Sana göstermek için ölüyorum
Sonsuza kadar mutlu bir son olabilir
Felaket olmak zorunda değil
Tüm yapman gereken yalnız söylemek

Bu satırları yazıyorum sonra onları öldürüyorum
Aşkı açıklamak imkansız

Bu şarkıyı ateşe verebilirim, dumana da yollarım
Nehre atabilirim, ve yavaşça batışını izlerim
Sayfaları bir uçağa bağlar, ve aya gönderirim
Dünyaya karşı çalarım, ama çok değeri olmaz
Sana söylemediğim sürece

Şarkıyı ateşe veririm
Sırf sana söylemek için
Şarkıyı ateşe veririm

Tüm gitar yanıyor, fakat ben hala notaları duyuyorum
Melodi suya düştü, ama hala duyuyorum bu bir hayalet
Başka birisiyle söyleyebilirim, ama nota dışına çıkabiliriz
Dünyaya karşı çalarım, ama çok değeri olmaz

Şarkıyı ateşe veririm, dumana da yollarım
Nehre atabilirim, ve yavaşça batışını izlerim
Sayfaları bir uçağa bağlar, aya kadar gönderirim
Dünyaya karşı çalarım, ama çok değeri olmaz
Sana söylemediğim sürece

Şarkıyı ateşe verebilirim
Sana söylemediğim sürece
Bunu engelleyebilirim, bunu engelleyebilirim
Sana söylemek istiyorum
Şarkıyı ateşe verebilirim
Sana söylemek için
Bunu engelleyebilirim, bunu engelleyebilirim
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.