Niet - BilJe Majj

Vse cvetelo je
vse živelo je
bil je maj
maj moje smrti

kot iz temnih sanj
vidim tisti dan
ko zvedel sem
kaj nosim v sebi

strah me je !
nočem umreti sam
pomagaj mi

gledam ti v oči
sonce v njih žari
naj ti povem
da smrt je med nama

ne, nimam te moči
da ti povedal bi
bog, vzemi me
a usmili se nje

strah me je
nočem umreti sam
pomagaj mi !
zbogom vsi
zbogom tudi ti
svet je lep

tišina vabi me
tema kliče me
mrtva noč
krut je tvoj glas

o saj smrti ni
le nove so poti
kot metulj
razprl bom krila

poletel v nebo
odšel bom za lučjo
še poljub
poslal ti bom
z vetrom


Herşey çiçek açtı
Herşey yaşadı
Mayıstı
Mayıs, ölümüm benim

Karanlık rüyalardaki gibi
Görüyorum o günü
Öğrendiğimde
Taşıdığım şeyi içimde

Korkuyorum!
Yalnız ölmek istemiyorum
Yardım et bana

Bakıyorum gözlerine
Güneş parlıyor üzerlerinde
Diyorum ki sana
Ölüm ikimizin arasında

Hayır gücüm yok
Söylemeye
Tanrım, al beni
Merhamet et

Korkuyorum!
Yalnız ölmek istemiyorum
Yardım et bana!
Herşeye elveda
Elveda
Dünya güzel

Sessizlik davet ediyor beni
Mevzu çağırıyor beni
Ölü gece
Sesin acımasız

Çünkü ölüm yalnızca
Yeni yollar değildir
Kelebek gibi
Açtım kanatlarımı

Uçuyorum göğe
Işık bırakacağım
Öpücük
Göndereceğim sana
Rüzgarla