Nikiforos - Erotevmenos Eimai

| Ερωτευμένος είμαι


Από τη μέρα που σε είδα
Το μυαλό κλείδωσε πόρτες
Και δεν μπαίνει άλλος κανείς
Θέλει το χρόνο του να το παραδεχτώ
Πως θα παραλύω όσο αδιαφορείς

Έτσι με κατάντησες εσύ, ερωτευμένο
Έχεις γίνει βάσανο μου πια κι απωθημένο
Η καρδιά μου πριν εμφανιστείς δεν είχε θέμα
Γλεντούσε κάθε χτύπο, τώρα χτυπά για σένα

Έτσι με κατάντησες εσύ, ερωτευμένο
Έχεις γίνει βάσανο μου πια κι απωθημένο
Κι αν ο κόσμος πάει να διαλυθεί έτσι όπως είναι
Τίποτα δεν με νοιάζει, ερωτευμένος είμαι

Από τη μέρα που σε είδα
Το μυαλό με τη δική σου σκέψη μόνο λειτουργεί
Για τα υπόλοιπα δεν έχει πια καιρό
Στο χαμόγελο σου βρίσκεται η ζωή

Έτσι με κατάντησες εσύ, ερωτευμένο
Έχεις γίνει βάσανο μου πια κι απωθημένο
Η καρδιά μου πριν εμφανιστείς δεν είχε θέμα
Γλεντούσε κάθε χτύπο, τώρα χτυπά για σένα

Έτσι με κατάντησες εσύ, ερωτευμένο
Έχεις γίνει βάσανο μου πια κι απωθημένο
Κι αν ο κόσμος πάει να διαλυθεί έτσι όπως είναι
Τίποτα δεν με νοιάζει, ερωτευμένος είμαι


Aşığım

Seni gördüğüm günden beri,
Aklım kapıları kilitledi,
Ve artık kimse içeri giremiyor.
Ben sana çarpılmışken senin beni umursamamanı kabullenmek için biraz zamana ihtiyacı var.

Beni bu hale sen getirdin, aşık ettin,
Sen benim azabım oldun ve baskım altındasın artık.
Senden önce kalbim gayet iyiydi,
Her atışta kendi kendine eğlenirken şimdi sadece senin için atıyor.

Beni bu hale sen getirdin, aşık ettin,
Sen benim azabım oldun ve baskım altındasın artık.
Ve Dünya yok olup gitse bile böyle,
Hiçbir şey umrumda değil, aşığım ben.

Seni gördüğüm günden beri,
Aklım sadece seni düşünmeye yarıyor,
Diğer hiçbir şeye ayıracak vakti yok artık,
Senin gülüşünde buluyor hayatı.

Beni bu hale sen getirdin, aşık ettin,
Sen benim azabım oldun ve baskım altındasın artık.
Senden önce kalbim gayet iyiydi,
Her atışta kendi kendine eğlenirken şimdi sadece senin için atıyor.

Beni bu hale sen getirdin, aşık ettin,
Sen benim azabım oldun ve baskım altındasın artık.
Ve Dünya yok olup gitse bile böyle,
Hiçbir şey umrumda değil, aşığım ben.