Nikki Flores - Let It Slide

I give you an inch and you take a mile
Sana bir inçlik mesafe veriyorum sen bir mil alıyorsun
We make mistakes then it breaks when you smile
Sonra kıracağımız hatalar yaptık sen güldüğündeyse
I'm starting to feel like it ain't alright
Bu iyi gitmiyor gibi hissetmeye başladım
How can you care if I don't cross your mind
Eğer aklından geçiyorsam nasıl önemsemezsin
Cause I
Çünkü ben
Say you wanna talk but you just push me away
Konuşmak istediğini söylüyorsun ama beni uzağa itiyorsun
Tell me your leaving when I want you to stay
Ben kalmanı istediğimde neden ayrıldığını söyle bana
Never thought that loving you would hurt me this way
Asla seni sevmenin beni bu kadar inciteceğini düşünmemiştim
But I'm the only one to blame
Ama tek suçlu benim
Cause I'm always saying
Çünkü hep söylüyorum

It's ok, it's alright
Bu iyi,bu tamam
I put the pain away and let it slide
Acıya izin verdim ve kayıp gitmesine izin verdim
I forgive and forget it
Affettim ve unuttum
And then you promise me I won't regret it
Ve sonra bana söz verdin pişman olmayacağıma
But I do, it's not right
Ama oldum,bu iyi değil
Because I turn around and let it slide
Çünkü döndüm ve kayıp gitmesine izin verdim
And I'm crazy for thinking
Ve çılgınım
That someday you'll change things when you keep on crossin' the line
Birgün değişip devam edeceğimizi düşündüğüm için

Something about you won't let me go
Gitmeme izin vermediğin birşey var
Maybe hes fedup of better being alone
Belkide yalnız kalmaktan usanmıştır
I, keep saying I'm gonna move on
Söylemeye devam ediyorum gitmeliyim
But it's so hard when your all that I know
Ama bunu bilmen çok zor
But I,
Ama ben
Say you wanna talk but you just push me away
Konuşmak istediğini söylüyorsun ama beni uzağa itiyorsun
Tell me your leaving when I want you to stay Ben kalmanı istediğimde neden ayrıldığını söyle bana
Never thought that loving you would hurt me this way
Asla seni sevmenin beni bu kadar inciteceğini düşünmemiştim
But I'm the only one to blame
Ama tek suçlu benim
Cause I'm always saying
Çünkü hep söylüyorum

It's ok, it's alright
Bu iyi,bu tamam
I put the pain away and let it slide
Acıya izin verdim ve kayıp gitmesine izin verdim
I forgive and forget it
Affettim ve unuttum
And then you promise me I won't regret it
Ve sonra bana söz verdin pişman olmayacağıma
But I do, it's not right
Ama oldum,bu iyi değil
Because I turn around and let it slide
Çünkü döndüm ve kayıp gitmesine izin verdim
And I'm crazy for thinking
Ve çılgınım
That someday you'll change things when you keep on crossin' the line
Birgün değişip devam edeceğimizi düşündüğüm için

Boy I wish I didn't give in so easily
Oğlum keşke böyle kolay vazgeçmeseydim
Oh, I don't know what to do
Ne yapacağımı bilmiyorum
Cause I keep on feeding the flame
Çünkü alev almaya devam ediyorum
When I should really be telling you we're through
Atlattığımızı sana gerçekten söylemem gerektiğinde

It's ok, it's alright
Bu iyi,bu tamam
I put the pain away and let it slide
Acıya izin verdim ve kayıp gitmesine izin verdim
I forgive and forget it
Affettim ve unuttum
And then you promise me I won't regret it
Ve sonra bana söz verdin pişman olmayacağıma
But I do, it's not right
Ama oldum,bu iyi değil
Because I turn around and let it slide
Çünkü döndüm ve kayıp gitmesine izin verdim
And I'm crazy for thinking
Ve çılgınım
That someday you'll change things when you keep on crossin' the line
Birgün değişip devam edeceğimizi düşündüğüm için