Nikos Oikonomopoulos - Hanomaste

Εμείς δε ζούμε
Σαν δυο σκιές ψάχνουμε φως για να φανούμε
Μέσα από το τίποτα να βγούμε δεν μπορούμε
Εμείς δε ζούμε

Εμείς δε ζούμε
Την επιφάνεια της αλήθειας αγνοούμε
Μέσα στα δάκρυα της μετάνοιας θα πνιγούμε
Εμείς δε ζούμε

Χανόμαστε
Στο "δεν βαριέσαι" τελικά παραδινόμαστε
Του εγωισμού μας τα μαχαίρια καρφωνόμαστε
Χανόμαστε..

Χανόμαστε
Γιατί κατάματα ποτέ δεν κοιταζόμαστε
Σωματικά και ψυχικά δε συναντιόμαστε
Χανόμαστε

Εμείς δε ζούμε
Έξω απ' τα σώματα μας πάλι θα βρεθούμε
Στην ίδια θάλασσα ποτάμια θα χαθούμε
Εμείς δε ζούμε

Εμείς δε ζούμε,
Στο περιθώριο του χρόνου ακροβατούμε
Φάροι σβηστοί χωρίς ελπίδα να μας δούνε
Εμείς δε ζούμε

Χανόμαστε ..


Biz yaşamıyoruz ...
Görünebilmek için tıpkı iki gölge gibi ışığı arıyoruz.
Boşluktan çıkmayı beceremiyoruz
Yaşamıyoruz biz

Biz yaşamıyoruz
Gerçeğin yüzünü görmezlikten geliyoruz
ve pişmanlığın göz yaşlarında boğulup gidiyoruz
Yaşamıyoruz biz

Kayboluyoruz ...
"Umrumda değil" gibi kelimelere boyun eğiyoruz
Bencilliğimizin bıçaklarıyla kendimizi hançerliyoruz
Kayboluyoruz

Kayboluyoruz ...
Çünkü göz göze hic gelmiyoruz
Ne bedensel nede ruhsal karşılasmıyoruz,
Kayboluyoruz

Biz yaşamiyoruz ...
Tekrardan bedenlerimizin dışında buluşacağız
Aynı denizde nehirler gibi kaybolacağız
Yaşamıyoruz biz

Biz yaşamıyoruz ...
Zamanın eteklerinde dolanıp duruyoruz
Fenerler sönük, bizi görmelerinden umut yok
Yaşamıyoruz biz.

Kayboluyoruz ...