Nikos Oikonomopoulos - Ksimeronei

Ξημερώνει χρώμα γύρω μουσική
βάζω μπλούζα και ένα τζιν
κι έφυγα σαν αστραπή.
ξημερώνει, κορναρίσματα φωνές
στο ποτήρι ο καφές,
λείπεις πιο πολύ από χτες.

Καλημέρα, θα είμαι δίπλα σου εκεί
όλη μέρα δε σε ξεχνάω μια στιγμή.
Καλημέρα, θα είμαι δίπλα σου εκεί
όλη μέρα η μόνη σκέψη μου είσαι εσύ.

Ξημερώνει, κόσμος πάει για δουλειά
και στη στάση τα παιδιά
κάνουν χάζι μια ξανθιά
Ξημερώνει και με βρίσκει στο κορμί
του ερωτά σου η βολή
και μου λείπεις πιο πολύ.

Καλημέρα, θα είμαι δίπλα σου εκεί
όλη μέρα δε σε ξεχνάω μια στιγμή.
Καλημέρα, θα είμαι δίπλα σου εκεί
όλη μέρα η μόνη σκέψη μου είσαι εσύ


Gün ağarıyor, renkler ve müzik çevremizde
Bir bluz ve kot geçirdim üstüme
Ve çıktım yıldırım hızıyla (dışarı)
Şafak ağarıyor, arabalar kornalarını çalıyor
Bir fincan kahve
Seni, düne nazaran çok daha fazla özlüyorum..

Günaydın, yanında olacağım;
Bütün bir gün boyunca, bir anlığına bile unutamam seni
Günaydın, yanında olacağım;
Bütün bir gün boyunca, düşündüğüm tek şey sensin

Gün ağarıyor, insanlar işe gidiyor
Ve otobüs duraklarındaki çocuklar,
Sarışın bir kızı kesiyorlar,
Gün ağarıyor, ve vuruldum
Aşkını içinde taşıdığın bu bedenine (senin)
Ve (her geçen saniye) seni daha çok özlüyorum..

Günaydın, yanında olacağım;
Bütün bir gün boyunca, bir anlığına bile unutamam seni
Günaydın, yanında olacağım;
Bütün bir gün boyunca, düşündüğüm tek şey sensin