Nikos Oikonomopoulos - Pistevo

Πιστεύω ακόμα πως θα 'ρθεις
κι έτσι την πληγή γιατρεύω
από τον πόνο δραπετεύω
και δευτερόλεπτα ξεκλέβω
απ' την αλήθεια που δε θέλω να δω.

Πιστεύω ακόμα πως θα 'ρθεις
κι έτσι στη ζωή κρατιέμαι
λιγότερο στεναχωριέμαι
πεθαίνω μα ξαναγεννιέμαι
όταν, μάτια μου, σε σκεφτώ εδώ.

Το πιστεύω δεν το ερευνάω
αυτό φτάνει να μη πονάω
ίσως την αλήθεια αν ψάξω
μπρος σου γονατίσω και κλάψω.

Το πιστεύω δεν το ερευνάω
αυτό φτάνει να μη πονάω
άσε με στον κόσμο μου να 'μαι
γιατί την αλήθεια φοβάμαι.

Πιστεύω ακόμα μέσα μου
κάπου πρέπει να πιστέψω
να βρώ κουράγιο να αντέξω
δεν έχω όπλα να παλέψω
έχω εσένανε μόνο για να ζω.

Το πιστεύω δεν το ερευνάω
αυτό φτάνει να μη πονάω
ίσως την αλήθεια αν ψάξω
μπρος σου γονατίσω και κλάψω.

Το πιστεύω δεν το ερευνάω
αυτό φτάνει να μη πονάω
άσε με στον κόσμο μου να 'μαι
γιατί την αλήθεια φοβάμαι.

Πιστεύω ότι θα γυρίσεις
πιστεύω οίκτο πως θα δείξεις,
το ξερω δεν κοροϊδεύω
όμως ακόμη το πιστεύω.




Hala inanıyorum ki geleceksin
Ve yaraları iyileştireceğim
Acılardan kaçıyorum
Ve saniyeleri çalıyorum
Görmek istemediğim gerçeklerden

Hala inanıyorum ki geleceksin
Öyle tutunuyorum hayata
Daha az üzülüyorum
Ölüyorum, fakat yeniden doğuyorum
O anda, aşkım, seni düşünüyorum

İnanıyorum, aramıyorum
Bu acı çekmemem için yeter
Belki gerçekleri ararsam
Önünde diz çöküp ağlarım

İnanıyorum, aramıyorum
Bu acı çekmemem için yeter
Beni kendi dünyamda bırak
Çünkü gerçeklerden korkuyorum

Hala kendime inanıyorum
İnanmam gereken şeyler var
Ayakta durmaya cesaret etmem için
Savaşacağım cephanem yok
Yaşamam için sadece sen varsın

İnanıyorum, aramıyorum
Bu acı çekmemem için yeter
Belki gerçekleri ararsam
Önünde diz çöküp ağlarım

İnanıyorum, aramıyorum
Bu acı çekmemem için yeter
Beni kendi dünyamda bırak
Çünkü gerçeklerden korkuyorum

İnanıyorum ki geri geleceksin
İnanıyorum ki bana merhamet edeceksin
Biliyorum, alay etmiyorum
Ama hala inanıyorum.