Nikos Vertis - Ela Mazi Mou

(Έλα Μαζί Μου)

Έλα μαζί μου ανάσα ζωή μου
Στον χρόνο η αγάπη μας γυρνά
Σβήνω τον πόνο, τα λάθη χρεώνω
Μονάχα σε μένανε ξανά

Έλα κι όλα θα είναι εντάξει
Η ψυχή μου πριν πετάξει
Μέσα από τα χείλη μου
Γιατί κι αν πονάω και αν κλαίω
Ζωντανός είμαι θα λέω
Πόνο νιώθουν μόνο οι ζωντανοί

Έλα κοντά μου στο λέει η ματιά μου
Τα χείλη έχουν πλέον κουραστεί
Δεν έχω λέξεις να πω να πιστέψεις
Μακριά σου η ζωή μου είναι μισή

Έλα κι όλα θα είναι εντάξει
Η ψυχή μου πριν πετάξει
Μέσα από τα χείλη μου
Γιατί κι αν πονάω και αν κλαίω
Ζωντανός είμαι θα λέω
Πόνο νιώθουν μόνο οι ζωντανοί


Benimle gel

Benimle gel, nefesim, haaytım
Aşkımız zamanda dolaşıyor
Acıyı temizliyorum
Bütün hatalar için kendimi suçluyorum

Gel, her şey çok güzel olacak
gel bana
ruhum dudaklarımdan uçmadan önce
çünkü acı çeksem, ağlasam bile
yine de yaşadığımı söyleyeceğim
çünkü sadece yaşayanlar acıyı hissedebilir

yanıma gel, gözlerim seni arıyor
Dudaklarım bitkin (seni çağırmaktan)
Bana inanman için söyleyecek hiçbir şeyim kalamadı
Sensiz hayatım çok eksik

Gel, her şey çok güzel olacak
gel bana
ruhum dudaklarımdan uçmadan önce
çünkü acı çeksem, ağlasam bile
yine de yaşadığımı söyleyeceğim
çünkü sadece yaşayanlar acıyı hissedebilir