Nina Simone - Ain't No Use

Ain't no use baby
Yararı yok bebeğim
I'm leaving the scene
Sahneyi terk ediyorum
Ain't no use baby
Yararı yok bebeğim
You're too doggone mean
Sen kahrolası çok kabasın

Yes I'm tired of paying dues
Evet ücreti ödemekten bıktım
Having the blues
Bunalıma giriyorum
Hitting bad news
Kötü haberlere çıkıyorum
Ain't no use baby
Yararı yok bebeğim

Ain't no use baby
Yararı yok bebeğim
I'm leaving town
Kasabayı terkediyorum
Ain't no use daddy
Yararı yok babacık
I'm putting you down
Seni bastırıyorum

I'm gonna change my name
İsmimi değiştireceğim
Things won't be the same
Şeyler aynı olmayacak
Cos I'm tired of playing your game Çünkü senin oyununu oynamaktan bıktım
Ain't no use baby I tell you ain't no use
Yararı yok bebeğim, sana söylüyorum Yararı yok

I tried all these years Lord knows I've tried
Bütün bu yılları denedim, Tanrı biliyor denedim
Yes and I cried deep down inside
Evet ve içten içe ağladım
But daddy why complain
Ama babacık neden şikayet ediyorsun
It's all over and you're to blame yeah yeah
Hepsi bitti ve suçlanan sensin evet

Ain't no use baby
Yararı yok bebeğim
Shed them tears
Onların gözyaşlarını dök
Ain't no use baby
Yararı yok bebeğim
I cried for years for too many years
Çok fazla yıllarca, yıllarca ağladım

You done had your fun
eğlenmeni bitirdin
Ain't no use
Yararı yok
Ain't no use
Yararı yok
Ain't no use daddy
Yararı yok babacık
Ain't no use
Yararı yok