Nina Simone - Four Women

My skin is black
Benim tenim siyah
My arms are long
Kollarım uzun
My hair is woolly
Saçlarım kıvır kıvır
My back is strong
Sırtım güçlü
Strong enough to take the pain
Acıyı alacak kadar güçlüyüm
inflicted again and again
Sürekli itiraz ederim
What do they call me
Beni çağırırken ne yaparlar
My name is AUNT SARAH
Benim adım, Sarah Hala
My name is Aunt Sarah
Benim adım Sarah hala

My skin is yellow
Tenim sarı
My hair is long
Saçlarım uzun
Between two worlds
2 dünya arasına
I do belong
Aitim
My father was rich and white
Babam zengindi ve beyazdı
He forced my mother late one night
Bir gece geç saatte annemi zorladı
What do they call me
Beni çağırırken ne yaparlar
My name is SAFFRONIA
Benim adım Saffronia
My name is Saffronia
Benim adım Saffronia
My skin is tan
Tenim bronz
My hair is fine
Saçım iyi
My hips invite you
Kalçalarım seni davet eder
my mouth like wine
Ağzım şarap gibidir
Whose little girl am I?
Ben şu küçük kız mıyım
Anyone who has money to buy
Birinin satmak için parası var
What do they call me
Beni çağırırken ne yaparlar
My name is SWEET THING
Benim adım, tatlı şey
My name is Sweet Thing
Benim adım tatlı şey

My skin is Brown
Tenim kahverengi
my manner is tough
Tavrım sert
I'll kill the first mother I see
Gördüğüm ilk anneyi öldüreceğim
my life has been too rough
Hayatım çok zor oldu
I'm awfully bitter these days
Bu günlerde korkunç acıyım
because my parents were slaves
Çünkü ebeveynlerim kölelerdi
What do they call me
Beni çağırırken ne yaparlar
My name is PEACHES
Benim adım, çok güzel kızlardır