Nina Simone - I Hold No Grudge

I hold no grudge
Kin tutmuyorum
There's no resentment und'neath
Altında öfke yok
I'll extend the laurel wreath and we'll be friends
Defne çelengini uzatacağım ve arkadaş olacağız
But right there is where it ends
Ama tam orası bittiği yer

I hold no grudge
Kin tutmuyorum
And I'll forgive you your mistake
Ve hatanı, seni affedeceğim
But forgive me if I take it all to heart
Ama beni affet eğer, her şeyi kalbine alırsam
And make sure that it doesn't start again
Ve yeniden bunun başlamamasında emin olursam

Yes I'm the kind of people
Evet ben insan türüyüm
You can step on for a little while Kısa bir süre için basabilirsin
But when I call it quits
Ama ben bitirdiğimde
Baby that's it
Bebeğim budur
I'm the kind of people
Ben insan türüyüm
You can hurt once in a while
Bir sürede bir kez incitebilirsin
But crawling just ain't my style
Ama sürünmek sadece benim tarzım değil

I hold no grudge
Kin tutmuyorum
Deep inside me there's no regrets
İçimde, pişmanlıklar yok
But a gal who's been forgotten may forgive
Ama unutulan bir arkadaş affedilebilir
But never once forget
Ama asla bir kez unutma