She does not know
O bilmiyor
Her beauty,
Güzelliğini
She thinks her brown body
O kahverengi vücudunu düşünür
Has no glory.
Zarafeti yokmuş gibi
If she could dance
Eğer dans edebilirse
Naked,
Çıplak,
Under palm trees
Palmiye ağaçlarının altında
And see her image in the river
Ve onun resmini nehirde görüyor
She would know.
O bilecek
But there are no palm trees
Ama hiç palmiye ağacı yok
On the street,
Caddede
And dishwater gives back no images.
Ve bulaşık makinesi ona resimleri geri vermiyor