'Tis the last rose of summer
Bu yazın son gülü
Left blooming all alone
Yapayalnız çiçek açmak için bırakılmış
All her lovely companions
Bütün güzel arkadaşlıkları
Are faded and gone
Doldu ve gitti
No flower of her kindred
Onun akrabalığının çiçeği yok
No rose bud is nigh
Gül goncası yakında değil
To reflect back her blushes
Bütün kızarıklığını geri yansıtmak için
Or give sigh for sigh
Ya da iç çekiş için iç çekiş vermek
So soon may I follow
Çok yakında takip edebilirim
When friendships decay
Arkadaşlık bozulduğunda
And from love's shining circle
Ve aşkın parlayan çemberinde
The gems drop away
Taşlar damlayıp duruyor
When true hearts lie withered
Doğru kalpler soluk yattığında
And fond ones are flown
Ve sevdiğimiz kişiler uçtuğunda
Oh! who would inhabit
Oh, kim kalırdı
This bleak world alone
Bu kasvetli dünya yalnız