Ninety One - Umıtpa

Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа мені..

Қиналып жүрмін, айта алмай,
Қалайша жүрсің байқамай?
Ынтызар жүрек менің кеудемде
Жаралы болып қалғандай

Тереземдегі перделер
жылу өткізбейді және әлемге жабық,
Қараңғы, суық бөлмеде
сенің суретің маған береді жарық (Ааа)
Бұл оқиғаның басы бар, мен аяғын білемін,
Әлім кетті, бірақ, әлі келемін тек сүйреліп қолдағы таяғыммен,
Айға қараймын да, көзімді жұмамын,
денемді босатып өзімнен шығамын,
Төзуге шыдам жетпейді мүлдем,
елес боп жаныңа барамын жылдам,
Қасыңа кеп, сезімді айтқым келеді, бірақ шықпайды үнім,
Жылуды сез, оятқым келмейді, тәтті өтсін деп қайырлы түнің..

Ай, ай, айлы түнде-е-е (x2)

Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа мені (ұмытпа мені).. (x2)

Жалғыз қалғандай өзіммен,
Шаршадым әбден төзуден,
Шамдарға толы аспанда
Жұлдызым менің сөнгендей

Иә, уақыт өтпелі зат білемін,
Жиналады арадағы өкпе, ыза,
Мен келемін бәрін елемей,
тек дереу саған жолды тауып,
Алдағы тауларды төңкеріп сап, қара!
Әттең, суыдың, жоқ сезім мүлде сенде,
енді түнекке лақтыр тек!
Мен - ақ күтемін сенің жылуыңды,
білемін енді бола алмайды дым бұрынғыдай,
Иә, бірақта мен..

Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа мені (ұмытпа мені).. (x2)



Senin sıcaklığını sezdim,
Uzakta yürüsen de,
Unutma beni..

Acı çekerek yürüyorum, söyleyemeden,
Nasıl yürürsün (bunu) faketmeden?
Arzulu yürek benim gövdemde
Yaralı olup kalmış gibi
Penceremdeki perdeler
Sıcağı geçirmez ve aleme kapalı,
Karanlık, soğuk odada
Senin görüntün verir bana ışık
Bu okumuş(yetişmiş)in başı var (?), ben (sadece) ayağını biliyorum
Halim gitti (kalmadı) ama hala gelirim, sadece sürünerek elimdeki değneğimle
Aya bakarım da gözümü yumarım,
Bedenimi boşaltıp kendimden çıkarım,
Dayanmaya sabrım yetmez hiç,
Hayalet olup yanına varırım hemen,
Karşıma gel, duygularımı söyleyesim gelir, ama çıkmaz sesim,
Sıcaklığı sez, uyandırasım gelmez, tatlı geçsin diye hayırlı gecen...

Ay ay ay aylı gecede-e-e

Senin sıcaklığını sezdim,
Uzakta yürüsen de,
Unutma beni.. (Unutma beni)

Yalnız kalmış gibi kendimle,
Yoruldum hepten (iyice) dayanmaktan
Kandillerle dolu semada
Yıldızım benim, sönmüş gibi

Evet, vakit geçmesi gereken bir şey, biliyorum
Birikiyor aramızdaki kırgınlık, öfke
Ben gelirim hepsini görmezden
Sadece hemen sen yolu bulup,
İlerdeki dağları devirip gel, bak!
Ne yazık ki, soğudun, yok duygu hiç sende,
Şimdi karanlığa fırlat sadece (beni?)!
Ben hem beklerim senin sıcaklığını,
Biliyorum şimdi olamaz aynı eskisi gibi,
Evet, yine de ben...

Senin sıcaklığını sezdim,
Uzakta yürüsen de,
Unutma beni.. (Unutma beni)