Nino - Sa Navagoi

Sa navagoi

Μια πόλη μεσ' στη τρέλα
μα εσύ καρδιά μου γέλα
ξέχασε όλα τα παλιά
Πιασμένοι απ' το χέρι
κι αυτό το καλοκαίρι
θάλασσα ήλιος κι αγκαλιά

Σα ναυαγοί σαν Ροβινσώνες
δίχως νόμους και κανόνες
σ' ένα νησί μαζί μου θα 'ρθεις
που δεν το 'χει ούτε ο χάρτης
Σα ναυαγοί ερωτευμένοι
μέσα στ' όνειρο χαμένοι
θα ξεχάσουμε μωρό μου τα παλιά

Μια πόλη μεσ στη τρέλα
στην αγκαλιά μου έλα
τίποτα τώρα μη σκεφτείς
Στο κύμα να χαθούμε
να ξαναγεννηθούμε
φύγαμε όσο είναι νωρίς
Türkçesi:
Kazazedeler Gibi

Delilik içinde bir şehir
Ama sen gül, kalbim
Unut tüm geçmişi
Elele
Bu yaz da
Deniz, güneş ve kucak

Kazazedeler gibi, Robinsonlar gibi
Kuralsız ve kanunsuz
Bir adaya geleceksin benimle
Haritada bile olmayan
Kazazedeler gibi aşık
Rüyarlarda kayıp
Geçmişi unutacağız bebeğim

Delilik içinde bir şehir
Gel kucağıma
Hiç bir şey düşünme şimdi
Kaybolalım dalgalarda
Doğalım yeniden
Gidelim, hâlâ erkenken