[N] >  [Noize MC Şarkı Çevirileri] > Nashe Dvizhenie Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Noize MC - Nashe Dvizhenie

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Пиар и заказуха вокруг, куда ни глянь, мой друг,
Всюду рука руку моет, и это – замкнутый круг.
Твоё слово свободно только пока тебе за него не платят,
Пока оно не на ТВ и не в печати.
Включая радио, готовь дуршлаг,
Чтобы одежду не намочила лапша, повисшая на ушах.
Ты - мне, я - тебе, я - тебе, ты – мне:
Только так решаются все вопросы в стране.
Взятки, откаты, отмывание бабок,
Черти рогатые жмут друг другу на встречах копыта и лапы,
Скрывая хищные клыки за улыбками дружелюбными,
Только и думают, как бы друг друга кинуть по-крупному.
Политика – крайне увлекательное занятие:
Берём гору бабла и старательно тратим его
На проплаченные митинги, фиктивные партии,
Вот она, российская демократия, мать её!

Наше движение – самое лучшее,
Самое классное, самое честное!
Наше движенье не будет задушено,
Это прекрасно – спасибо инвесторам! х2

Не устроить ли нам рок-фестиваль огромный,
Чтобы было круто, весело и громко?
Чтоб километров на 20 разносили колонки
Крики Васильева Санька и Билыка Ромки?
Поставим звука мегаватт, дабы без ума был рад
Чрезвычайно важный молодёжный электорат,
И айда, в тур по городам, сегодня тут, завтра – там,
Москва, Питер, Новосиб, Волгоград…
Не жалко ни сил, ни времени, ни денег,
Лишь бы в правильных местах галочки стояли в бюллетенях.
Политика – крайне увлекательное занятие,
Вот она, российская демократия, мать её!

Наше движение – самое лучшее,
Самое классное, самое честное!
Наше движенье не будет задушено,
Это прекрасно – спасибо инвесторам! х2

---------------------------------------------------------
Türkçe Bizim hareketimiz

PR da burada kiralık katil de, nereye bakarsan bak, dostum
Herkes rüşvet alıp veriyor, bu ise bir kısır döngü
Sözlerin özgür senin, sana henüz ödeme yapmazlarken
Henüz onlar TV'ye çıkmamışken ve medyada yer almamışken
Radyoyu açtığında, yalanlar da hazır
Atmasyonlar gırla gidiyor
Ben sana - sen bana, sen bana - ben sana
Ülkedeki sorunlar sadece böyle çözülebiliyor
Rüşvet, kayırma, paraya boğma
Boynuzlu şeytanlar, güya el sıkışıyor pati ve toynaklarıyla
Köpek dişlerini gizleyerek hümanist gülümsemelerinin ardına
Sadece birbirlerinin kuyularını kazmayı düşünüyorlar
Politika oldukça eğlendirici bir meşguliyet
Dağ yığını parayı alıyoruz ve harcamaya gayret ediyoruz
Parası ödenmiş mitinglerde, ve sahte partilerle
İştr bu anasını sattığımın Rus Demokrasisi,

Bizim hareketimiz - en iyisi
En klası, en namuslusu
Bizim hareketimiz durdurulamaz
İşte bu bu harika - sağolun yatrımcılar x2

Bir rok festival düzenlesek ya büyükçe
Her şey harika olsa ya, neşeli ve gürültülü
20 kilometreye uzasın mı hoparlorlerle
Vasilev Sanka ve Bulik Romka'nın çığlıkları?
Sesi megavata ayarlayalım ki kızlar mutluluktan çıldırsın
Olabildiğince önemli genç seçmen
Ve haydi, şehir turuna, bugün burda, yarın orda
Moskova, Piter, Novosib, Volgograd
Hiç önemli değil, harcanan enerji, zaman ve para
Yeterki lüzumlu yerlere gidildiğine dair işaretler konulsun bültenlerde
Politika - çok önemli bir meşguliyet
İşte bu anasını sattığımın Rus Demokrasisi

Bizim hareketimiz - en iyisi
En klası, en namuslusu
Bizim hareketimiz durduralamz
İşte bu bu harika - sağolun yatrımcılar x2
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.