Nolwenn Leroy - La Jument De Michao

La jument de Michao

C'est dans dix ans je m'en irai
J'entends le loup et le renard chanter

J'entends le loup, le renard et la belette
J'entends le loup et le renard chanter

C'est dans neuf ans je m'en irai
La jument de Michao a passé dans le pré

La jument de Michao et son petit poulain
A passé dans le pré et mangé tout le foin

L'hiver viendra les gars, l'hiver viendra
La jument de Michao, elle s'en repentira

C'est dans huit ans...
C'est dans sept ans...

C'est dans six ans...
C'est dans cinq ans...

C'est dans quatre ans...
C'est dans trois ans...

C'est dans deux ans...
C'est dans un an...

------------------------------
Michao adlı kısrak

On yıl içinde uzaklara gideceğim
Kurt ve tilkinin şarkısını duyuyorum

Kurt, tilki ve çakalı duyuyorum
Kurt ve tilkinin şarkısını duyuyorum

Dokuz yıl içinde uzaklara gideceğim
Michao adlı kısrak çayır boyunca gitti

Michao adlı kısrak ve onun küçük tayı
Çayır boyunca gittiler ve tüm samanları yediler

Kış gelecek çocuklar kış gelecek
Michao adlı kısrak pişman

Sekiz yıl içinde...
Yedi yıl içinde...

Altı yıl içinde...
Beş yıl içinde...

Dört yıl içinde...
Üç yıl içinde...

İki yıl içinde...
Bir yıl içinde.


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.