Nothing More - Just Say When

We used to dream
-Hayal ederdik
We used to name the stars
-Yıldızları adlandırırdık
Tracing futures lying in the dark
-Karanlıkta uzanırken geleceği izlerdik
They said we'd never last
-Sonumuzun olmadığını söylediler
The brightest flame burns fast
-En parlak alev hızlı yanar
We say words
-Bi şeyler dedik
But we don't talk anymore
-Ama artık konuşmuyoruz

Tonight we're growing closer
-Bu gece daha da büyüyoruz
Closer to the end
-Sona daha yakın
Were we fools for each other
-Birbirimize karşı aptal mıydık?
Or fools for falling in?
-Ya da aşka aptal mı
Are we looking at forever?
-Sonsuzluğa mı bakıyoruz
‘Cause I don't see it in your eyes
-Çünkü senin gözlerinin içinde onu göremiyorum
Have you had enough or do we try again?
-Yeterince var mı yoksa tekrar deneyelim mi
The glass was half full when we stopped pouring in
-Bardağın yarısı doluydu biz dökmeyi durdurduğumuzda
So just say when
-Sadece ne zaman söyle

I see that sunset in your eyes again
-Tekrar güneşi görüyorum gözlerinde
I got that sinking, sinking, same feeling
-Batıyor, batıyor, aynı his
They said we'd never last
-Sonumuzun olmadığını söylediler
And they were right, but I can't help looking back
-Ve haklılardı ama geriye bakmaya yardım edemiyorum

Tonight we're growing closer
-Bu gece daha da büyüyoruz
Closer to the end -Sona daha yakın
Were we fools for each other
-Birbirimize karşı aptal mıydık?
Or fools for falling in?
-Ya da aşka aptal mı
Are we looking at forever?
-Sonsuzluğa mı bakıyoruz
‘Cause I don't see it in your eyes
-Çünkü senin gözlerinin içinde onu göremiyorum
Have you had enough or do we try again?
-Yeterince var mı yoksa tekrar deneyelim mi
The glass was half full when we stopped pouring in
-Bardağın yarısı doluydu biz dökmeyi durdurduğumuzda
So just say when
-Sadece ne zaman söyle

Oh, we keep circling; it never ends
-Daire çizmeye devam ediyoruz; asla bitmez
We keep breaking down but never bend
-Ayrılıyoruz ama asla eğilmiyoruz
Oh, we've been half alive
-Yarı hayattayız
We've been half alive for way too long
-Uzun zamandır yarım yaşıyoruz

Tonight we're growing closer
-Bu gece daha da büyüyoruz
Closer to the end
-Sona daha yakın
Were we fools for each other
-Birbirimize karşı aptal mıydık?
Or fools for falling in?
-Ya da aşka aptal mı
Are we looking at forever?
-Sonsuzluğa mı bakıyoruz
‘Cause I don't see it in your eyes
-Çünkü senin gözlerinin içinde onu göremiyorum
Have you had enough or do we try again?
-Yeterince var mı yoksa tekrar deneyelim mi
The glass was half full when we stopped pouring in
-Bardağın yarısı doluydu biz dökmeyi durdurduğumuzda
So just say when
-Sadece ne zaman söyle
So just say when
-Sadece ne zaman söyle