Notis Sfakianakis - Akou Vre File

(Άκου Βρε Φίλε)


Άκου βρε φίλε να δεις τι κρίμα
στα δάκρυά της έπεσα θύμα
καρδιά δεν είχε στα στήθια μέσα
ήτανε ψεύτρα δεν είχε μπέσα

Μάτια που κλαίνε μην τα πιστεύεις
είναι επικίνδυνα να τ' αγαπάς
Θα σε γελάσουνε αν τα λατρεύεις
θα σε πληγώσουν και θα πονάς

Άκου βρε φίλε να δεις τι κρίμα
στα δάκρυά της έπεσα θύμα
έκανε τάχα πως μ' αγαπάει
τώρα πονάω κι η αλήτισσα γελάει

Μάτια που κλαίνε μην τα πιστεύεις
είναι επικίνδυνα να τ' αγαπάς
Θα σε γελάσουνε αν τα λατρεύεις
θα σε πληγώσουν και θα πονάς



Dinle Be Arkadaş

Dinle be arkadaş, gör ne yazık ki
Onun gözyaşlarına kurban düştüm
Göğsünde kalbi yoktu onun
Yalancıydı o, tahammülü yoktu

İnanma ağlayan gözlere
Onları sevmek tehlikeli
Kandıracaklar seni taparsan eğer onlara
Yaralayacaklar seni ve acı çekeceksin

Dinle be arkadaş, gör ne yazık ki
Onuna gözyaşlarına kurban düştüm
Beni seviyormuş gibi yaptı
Acı çekiyorum şimdi, o sürtük gülüyor

İnanma ağlayan gözlere
Onları sevmek tehlikeli
Kandıracaklar seni taparsan eğer onlara
Yaralayacaklar seni ve acı çekeceksin