Notre Dame de Paris - La Torture

[Frollo:]
Qu'on la torture
Qu'on la mette à la question
Si elle endure
C'est qu'elle est dure d'opinion !

Mettez-lui son petit pied
Dans l'étau et puis serrez
Serrez !
Serrez !

[Frollo:]
Avouez-vous ?

[Esmeralda:]
Je l'aime ! Je l'avoue

[Frollo:]
Déliez-lui les pieds et les mains

[Esmeralda:]
Assassins ! Assassins !

[Frollo:]
Fille bohème, vous avez avoué tous vos faits de magie, de prostitution et d'harassement sur Phoebus de Châteaupers.
Vous serez menée en chemise, pieds nus, la corde au cou en place de Grève où vous serez pendue au gibet de la ville.



[Frollo]:
ona işkence edilsin
onu sorgulasınlar
eger dayanırsa
inatçının biridir

onun küçük ayağını
mengeneye koyun ve sonra sıkın
sıkın!
sıkın!

[Frollo]:
itiraf ediyor musun??

[Esmeralda]:
onu seviyorum bunu itiraf ediyorum!

[Frollo]:
onun ellerini ve ayaklarını çözün

[Esmeralda]:
katiller ! katiller !

[Frollo]:
çingen kızı, bütün büyücülük işlerini,orospuluğunu ve Phoebus de Châteaupers'ı rahatsız ettiğini itiraf ettin
uzun gömlekle, ayaklar çıplak, boynunda iple kentin darağacında asılacağın Grève meydanına götürüleceksin