Nyusha - Bol'no

(Больно)


Сколько можно искать тебя
Сколько можно терять тебя
Губы кусать, самой себе не доверять
Блики растроенных глаз
Остатки незаконченных фраз
Это не я, это кто-то за меня

Обещает быть с тобой
Обещает целовать тебя по утрам
Обещает быть собой
Умирать в твоих руках
Обещает быть с тобой
Открывает сердце лишь для тебя
Я не верю, это сон
Это больно для меня

Сколько думать не делая
Сколько ждать от любви тепла
И понимать, но бояться всё сказать
Можно ненавидеть любя
Город опустел без тебя
Это не я, это кто-то за меня

Обещает быть с тобой
Обещает целовать тебя по утрам
Обещает быть собой
Умирать в твоих руках
Обещает быть с тобой
Открывает сердце лишь для тебя
Я не верю, это сон
Это больно для меня

Но ты не забудешь как сердце бъется между нами
Но ты не забудешь как сердце хочет быть с тобой
Но сердце молчанье и ты меня уже теряешь
Это не я, это кто-то за меня

Обещает быть с тобой
Обещает целовать тебя по утрам
Обещает быть собой
Умирать в твоих руках
Обещает быть с тобой
Открывает сердце лишь для тебя
Я не верю, это сон
Это больно для меня

Türkçe
Can yakıyor

Daha ne kadar aramak seni mümkün
Daha ne kadar kaybetmek seni mümkün.
Dudakları ısırmak, kendi kendime güvenmemek.
Üzgün gözlerin ışıltısı
Yarım kalan sözlerin kalıntısı
Bu ben değilim, benim yerimde bir başkası bu

Seninle olacağını vaadeder
Seni sabaha kadar öpeceğini vaadeder
Seninle olacağını vaadeder
Ellerinde öleceğini
Seninle olacağını vaadeder
Kalbini yalnız sana açıyormuş.
İnanmam. Bu rüyadır.
Canımı yakıyor bu.

Daha ne kadar bir şey yapmadan düşünmek mümkün
Daha ne kadar aşktan ısısını beklemek mümkün
Ve (her şeyi) anlayıp da anlatmaktan korkmak
Severek nefret etmek de mümkün
Bu şehir sensizken cansız
Bu ben değilim, benim yerimde bir başkası bu

Seninle olacağını vaadeder
Seni sabaha kadar öpeceğini vaadeder
Seninle olacağını vaadeder
Ellerinde öleceğini
Seninle olacağını vaadeder
Kalbini yalnız sana açıyormuş.
İnanmam. Bu rüyadır.
Canımı yakıyor bu.

Ama aramızdaki kalbin nasıl attığını unutamazsın
Ama kalbin nasıl seninle kalmak istediğini unutamazsın
Ancak kalp suskundur ve beni artık kaybediyorsun
Bu ben değilim, benim yerimde bir başkası bu

Seninle olacağını vaadeder
Seni sabaha kadar öpeceğini vaadeder
Seninle olacağını vaadeder
Ellerinde öleceğini
Seninle olacağını vaadeder
Kalbini yalnız sana açıyormuş.
İnanmam. Bu rüyadır.
Canımı yakıyor bu.