Okean Elzy - Golos Tvij

Чи коли хто-небудь бачив,
З неба як паде зоря?
Я подумав: небо плаче,
А вона – його сльоза.
Ти підеш на захід сонця,
Ти побачиш ночі тінь
І під небом – тим, що плаче,
І під небом – тим, що плаче,
Я почую голос твій
Я-а-а...

Залишаються на небі
Ці сльозинки і завжди
Будуть люди їх шукати,
Як шукали я і ти.
І багато їх знайдеться,
Серед них буде моя,
Тільки небо далі плаче,
Впаде ще одна сльоза і
Я почую голос твій
Я-а-а...
Я почую голос твій
Я-а-а.



Kimse gördü mü?
Bir yıldız gökyüzünden düştü.
Ben gökyüzü ağlıyor
Ve yıldız onun gözyaşı sandım.
Günbatımını izlemeye gideceksin.
Gecenin gölgelerini göreceksin.
Ve bu ağlayan gökyüzünün altında,
Ve bu ağlayan gökyüzünün altında,
Ben senin sesini duyacağım.
Ben, ben, ben...

Bu gözyaşları
Gökyüzünde kalacak ve daima
İnsanlar onları arayacak
Sen ve benim aradığımız yerde
Ve onların çoğu bulunacak
Bulunanların içindekiler benim olacak
Hala ağlayan gökyüzünden
Bir gözyaşı daha düşecek ve
Ben senin sesini duyacağım
Ben, ben, ben...
Ben senin sesini duyacağım.
Ben, ben, ben...