Okean Elzy - Kholodno

Холодно
Якби не було і як би не дуло в твоє вікно,
З ким би не йшла до сну,
В тобі я втоплю свою весну
Все одно,
Хто б не лишився з тобою сховатися
Від дощу або лишив одну,
В тобі я знайду свою весну.

[Приспів]
Як же так?! Як же так?!.
Я один не засну!
В тобі я втоплю свою весну.

Холодно…
Як би не було і
Як не боліла б твоя любов,
З ким не вела б війну,
В тобі я втоплю свою весну.
Боязно, як би не було
Тобі десь опівночі
Сам-на-сам,
Знай, все одно знайду
І тебе вип'ю свою весну!

[Приспів]
Як же так?! Як же так?!
Я один не засну…
В тобі, в тобі я втоплю свою весну!




Soğuk
Ne kadar süreceği ve senin pencerenden kimi uçuracağı
Seninle yatağa giden kişinin kim olduğu umurumda değil
Fakat kaynağımı sende batıracağım
Yağmurdan saklanmak için kimin sende kalacağı veya seni yalnız bırakacağı önemli değil
Fakat kaynağımı sana yatıracağım

O nasıl? O nasıl?!
Artık yalnız uyuyamıyorum
Kaynağımı sende batıracağım

Soğuk
Nasıl olacağı
Ve kafanın külleri ne kadar olduğunu
Ve hangi düşmanınla savaşmak zorunda olduğun umurumda değil
Fakat kaynağımı sende batıracağım
Ondan ne kadar korktuğun umurumda değil
Fakat bilmelisin ki seni bulacağım
Gece yarısında yüz yüze
Ve fışkıran kaynağımdan içeceğiz

O nasıl? O nasıl?!
Artık yalnız uyuyamıyorum
Kaynağımı sende batıracağım