Olafur Arnalds - So Far

So far from who I was
From who I love
From who I want to be


Eskiden olduğum kişiden çok uzaktayım
Sevdiğim kişiden
Olmak istediğim kişiden


So far from all our dreams
From what love means
From you here next to me


Bütün hayallerimden çok uzaktayım
Sevginin anlamından
Burada yanı başımdaki senden


So far from seeing hope
I stand out here alone
Am I asking for too much?


Umudu görmekten çok uzaktayım
Burada yalnız başıma dikiliyorum
Ben çok şey mi istiyorum?

So far from being free
Of the past that's haunting me
The future I just can't touch


Çok uzaktayım özgür olmaktan
Beni avlayan geçmişten
Dokunamadığım gelecekten



And if you take my hand
Please pull me from the dark
And show me hope again


Ve eğer elimi tutarsan
Lütfen beni karanlıktan çek çıkar
Ve bana umudu göster yeniden


We'll run side by side
No secrets left to hide
Sheltered from the pain


Köşeden köşeye koşacağız
Saklayacak sır kalmadı
Acıdan korunan