Oliver Koletzki - You See Red

Feels like dreaming while lying on a bed of nails.
Çivili bir yatakta yatarken rüya görüyor gibi hisseder

We're just pretending.
Biz sadece rol yapıyoruz

We both know what the end entails.
Sonucun neyi gerektirdiğini ikimiz de biliyoruz

And that dream has turned into a nightmare.
Ve bu rüya bir kabusa dönüştü

You took me by the heart it was made to be forever.
Beni kalbimden yakaladın, kalbim ebedi olmak için yaratıldı

Found it beating in your hands.
Kalbimi ellerinde atarken buldum

Now our hearts won't be together.
Şimdi kalplerimiz birlikte olmayacak

I just want to walk with an angel on my shoulder.
Sadece omuzumdaki bir melekle yürümek istiyorum

But it's demons of the past .
Ama o, tam anlamıyla başa çıkamadığın

That you just can't get over.
Geçmişin şeytanıdır.

All you see is red.
Bütün gördüğün kırmızı

There's a storm in your head.
Kafanda bir fırtına var

And you won't give up till my.
Ve kanım mavileşinceye kadar

Blood turns blue.
Sen vazgeçmeyeceksin

But it's killing you.
Ama bu seni öldürüyor

Cause all you see is red.
Çünkü bütün gördüğün kırmızı

Red, red, red.
Kırmızı, kırmızı, kırmızı

All you see is red, red, red.
Bütün gördüğün kırmızı,kırmızı,kırmızı

Am I dreaming or running down a rabbit hole.
Rüya mı görüyorum yoksa bir tavşan yuvasından aşağıya mı ilerliyorum

As I move forward I'm slowly losing all control.
İleri doğru giderken yavaşça kontrolü kaybediyorum
And that dream has turned into a nightmare.
Ve bu rüya bir kabusa dönüştü

You took me by the heart, it was made to be forever.
Beni kalbimden yakaladın, kalbim ebedi olmak için yaratıldı

Found it beating in your hands .
Kalbimi ellerinde atarken buldum

Now our hearts won't be together.
Şimdi kalplerimiz birlikte olmayacak

I just want to walk with an angel on my shoulder.
Sadece omuzumdaki bir melekle yürümek istiyorum

But it's demons of the past.
Ama o, tam anlamıyla başa çıkamadığın

That you just can't get over.
Geçmişin şeytanıdır.

All you see is red.
Bütün gördüğün kırmızı

There's a storm in your head.
Kafanda bir fırtına var

And you won't give up till my.
Ve kanım mavileşinceye kadar

Blood turns blue.
Sen vazgeçmeyeceksin

But it's killing you.
Ama bu seni öldürüyor

Here's a crown made of thorns.
İşte dikenlerden yapılmış bir taç

That you wear.
Senin taktığın

Don't you know it's only your selfish.
Bilmiyor musun ki bu sadece senin bencilliğin

Smile that you're trying to hide.
Saklamaya çalıştığın tebessüm

Cause all you see is red.
Çünkü bütün gördüğün kırmızı

All you see is red.
Bütün gördüğün kırmızı

Cause all you see is red.
Çünkü bütün gördüğün kırmızı

All you see is red.
Bütün gördüğün kırmızı
Çeviren:Ahmet KADI