Olivia O'Brien - Hate You Love You

Feeling used, but I'm still missing you
And I can't see the end of this
Just wanna feel your kiss against my lips
And now all this time is passing by
But I still can't seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you

Alışmış hissediyorum, ama hala seni özlüyorum
Ve bunun sonunu göremiyorum
Dudaklarımın karşısında öpücüklerini hissetmek istiyorum
Ve şimdi tüm bu zaman geçip gidiyor
Ama hala sana neden olduğunu söyleyemiyorum
Seni her gördüğüm zaman acıtıyor
Sana ne kadar ihtiyacım olduğu

I hate you, I love you
I hate that I want you
Don't want to, but I can't put
Nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her

Senden nefret ediyorum, seni seviyorum
Seni istememden nefret ediyorum
İstemiyorum, ama koyamam
Senin üstüne kimseyi
Senden nefret ediyorum, seni seviyorum
Seni istememden nefret ediyorum
Onu istiyorsun, ona ihtiyacın var
Ve ben asla o olamayacağım

What about all the times
You would pick me up and we'd just drive
Around until we found a place to stay and waste the day away
We'd do nothing but it was okay with me
You say it's not good to spend all my time
Thinking about you so late at night
But I can't stop once I start it's like an avalanche
Thoughts coming and I just wanna hold your hand
Hold your breath, I'm going under
Not coming up 'til this night is over
'Til this night is over

Peki ya o tüm zamanlar
Beni aldığın ve sürdüğümüz
Kalacak bir yer bulup günü geçirene kadar
Hiçbir şey yapmıyordum ama bu benim için sorun değildi
Gece çok geçken senin hakkında düşünmek
Ama durduramıyorum bir kere başlayınca sanki çığ gibi
Düşünceler geliyor ve sadece elini tutmak istiyorum
Nefesini tut, aşağıya doğru gidiyorum
Gece bitene kadar gelmeyeceğim Gece bitene kadar

I hate you, I love you
I hate that I want you
Don't want to, but I can't put
Nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her

Senden nefret ediyorum, seni seviyorum
Seni istememden nefret ediyorum
İstemiyorum, ama koyamam
Senin üstüne kimseyi
Senden nefret ediyorum, seni seviyorum
Seni istememden nefret ediyorum
Onu istiyorsun, ona ihtiyacın var
Ve ben asla o olamayacağım

All alone, I watch you watch her
Like she's the only girl you've ever seen
You don't care, you never did
You don't give a damn about me
Yeah, all alone, I watch you watch her
She is the only thing you've ever seen
How is it you never notice
That you are slowly killing me

Yapayalnız, seni onu izlerken izliyorum
Sanki gördüğün tek kız oymuş gibi
Umurunda değil, asla olmadı
Umurunda değilim
Evet, yapayalnız, seni onu izlerken izliyorum
Gördüğün tek şey o
Nasıl hiç fark etmiyorsun
Beni yavaşça öldürdüğünü

I hate you, I love you
I hate that I want you
Don't want to, but I can't put
Nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I'll never be her

Senden nefret ediyorum, seni seviyorum
Seni istememden nefret ediyorum
İstemiyorum, ama koyamam
Senin üstüne kimseyi
Senden nefret ediyorum, seni seviyorum
Seni istememden nefret ediyorum
Onu istiyorsun, ona ihtiyacın var
Ve ben asla o olamayacağım