Olivia O'Brien - I Don't Exist

I've been doomed from the start
Benim kaderim en başından beri kötü

Everything around me falls apart
Etrafımdaki her şey darmadağın

So quickly always end up with a broken heart
Çok çabucak kırık bir kalple bitiyor her zaman

Even Tylenol can't fix me
Tylenol bile beni düzeltemiyor

Unless it's mixed with whiskey
Viski ile karıştırılmış olması dışında

I ain't even sad, I'm just bored
Üzgün bile değilim, yalnızca sıkıldım

Nothing can excite me anymore like it used to
Artık hiçbir şey beni eskiden olduğu gibi heyecanlandırmıyor

Hollywood has lost all its allure
Hollywood tüm cazibesini kaybetti

Used to be so pretty
Eskiden çok hoştu

Now it's just a city
Şimdi yalnızca bir şehir

All of these people and all of their friends
Tüm bu insanlar ve onların bütün bu arkadaşları

Look so good together and I don't fit in
Birlikte çok iyi görünüyorlar ve ben uyamıyorum

‘Cause they're picture perfect
Çünkü onlar mükemmel

And I'm on the end
Ve ben sondayım

Carve me out the photo so they can pretend
Beni fotoğraftan kes bu şekilde onlar

Like I don't exist
Var olmamışım gibi numara yapabilirler

Like I don't exist
Var olmamışım gibi

Don't exist
Var olmamış

Like I don't exist (no)
Var olmamışım gibi (hayır)

Like I don't exist
Var olmamışım gibi

No
Hayır

When I feel good it never lasts
İyi hissetmeye başladığımda bunun sonu gelmiyor

That's why you can find me living in a past if you need me
Bu yüzden bana ihtiyacınız olduğunda beni geçmişte yaşarken bulabilirsiniz

Everybody says this shit will pass
Herkes bu saçmalığın geçeceğini söylüyor

I say it won't, they don't believe me
Geçmeyecek diyorum, bana inanmıyorlar

Just tell me to deep breathe
Yalnızca bana derin nefes almamı söyleyin

Falling apart
Dağılıyorum

Don't know what to do, what to do Ne yapacağımı bilmiyorum, ne yapacağımı

Looking for someone to save me, I don't know who
Beni kurtaracak birisini arıyorum, kim olduğunu bilmiyorum

I don't know who
Kim olduğunu bilmiyorum

All of these people and all of their friends
Tüm bu insanlar ve onların bütün bu arkadaşları

Look so good together and I don't fit in
Birlikte çok iyi görünüyorlar ve ben uyamıyorum

‘Cause they're picture perfect
Çünkü onlar mükemmel

And I'm on the end
Ve ben sondayım

Carve me out the photo so they can pretend
Beni fotoğraftan kes bu şekilde onlar

Like I don't exist
Var olmamışım gibi numara yapabilirler

Like I don't exist
Var olmamışım gibi

Don't exist
Var olmamış

Like I don't exist (no)
Var olmamışım gibi (hayır)

Like I don't exist
Var olmamışım gibi

No
Hayır

Am I even real? (x5)
Gerçek miyim?

It's hard to tell when I can't feel a fucking thing
Bunu hiçbir şey hissetmiyorken çok zor

All of these people and all of their friends
Tüm bu insanlar ve onların bütün bu arkadaşları

Look so good together and I don't fit in
Birlikte çok iyi görünüyorlar ve ben uyamıyorum

‘Cause they're picture perfect
Çünkü onlar mükemmel

And I'm on the end
Ve ben sondayım

Carve me out the photo so they can pretend
Beni fotoğraftan kes bu şekilde onlar

Like I don't exist
Var olmamışım gibi numara yapabilirler

Like I don't exist
Var olmamışım gibi

Don't exist
Var olmamış

Like I don't exist (no)
Var olmamışım gibi (hayır)

Like I don't exist
Var olmamışım gibi

No
Hayır

Am I even real?
Gerçek miyim?