Olivia Rodrigo - Happier

We broke up a month ago
Bir ay önce ayrıldık
Your friends are mine, you know, I know
Senin arkadaşların benim, biliyorsun, biliyorum
You've moved on, found someone new
Sen devam ettin, yeni birini buldun
One more girl who brings out the better in you
İçindeki en iyisini açığa çıkaran bir kız daha

And I thought my heart was detached
Ve ben kalbimin ayrı olduğunu düşündüm
From all the?sunlight?of?our past
Geçmişimizin tüm gün ışığından
But she's?so sweet, she's?so pretty
Ama o çok tatlı, çok güzel
Does she mean you forgot about me?
O beni unuttuğun anlamına mı geliyor?

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
Oh, umarım mutlusundur
But not like how you were with me
Ama benimle olduğun gibi değil
I'm selfish, I know, I can't let you go
Bencilim, biliyorum, seni bırakamıyorum
So find someone great, but don't find no one better
Bu yüzden iyi birini bul ama daha iyisi olmasın
I hope you're happy, but don't be happier
Umarım mutlusundur ama daha mutlu olma

And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
Ve ona gördüğün en güzel kız olduğunu söylüyor musun?
An eternal love bullshit you know you'll never mean
Sonsuz aşk saçmalığı biliyorsun asla ciddi olmadığın
Remember when I believed
İnandığım zamanı hatırlıyor musun
You meant it when you said it first to me?
Ciddi olduğuna bana ilk söylediğinde?

And now I'm pickin' her apart
Ve şimdi onu eleştirip duruyorum
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart Sanki onun parçalamak senin benim sefil kalbimi özlemeni sağlayacakmış gibi
But she's beautiful, she looks kind
Ama o çok güzel, nazik duruyor
She probably gives you butterflies
Muhtemelen yüreğini pır pır ettiriyordur

Oh, I hope you're happy
Oh, umarım mutlusundur
But not like how you were with me
Ama benimle olduğun gibi değil
I'm selfish, I know, I can't let you go
Bencilim, biliyorum, seni bırakamıyorum
So find someone great, but don't find no one better
Bu yüzden iyi birini bul ama daha iyisi olmasın

I hope you're happy
Umarım mutlusundur
I wish you all the best, really
Senin için en iyisini diliyorum, cidden
Say you love her, baby
Onu sevdiğini söyle bebeğim
Just not like you loved me
Ama beni sevdiğin gibi değil
And think of me fondly when your hands are on her
Ve şefkatle beni düşün ellerin onun üzerindeyken
I hope you're happy, but don't be happier
Umarım mutlusundur ama daha mutlu olma

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Oh, I hope you're happy
Oh, umarım mutlusundur
But not like how you were with me
Ama benimle olduğun gibi değil
I'm selfish, I know, I can't let you go
Bencilim, biliyorum, seni bırakamıyorum
So find someone great, but don't find no one better
Bu yüzden iyi birini bul ama daha iyisi olmasın
I hope you're happy, but don't be happier
Umarım mutlusundur ama daha mutlu olma