Olivia - Daddy's Lil Girl

Verse 1)
Daddy, I know that I am no longer a child
Babacığım,artık bir çocuk olmadığımı biliyorum
But Daddy, when I think about the times that we've had
Ama babacığım,paylaştığımız zamanı düşündüğümde
I can't help but smile, like the very first time
Yardım edemem ama ilk sefermiş gibi gülümseyebilirim
You tried to comb my hair, or the first day of school
Saçımı taramaktan yorulmuştun,okulun ilk günü
You didn't leave me there, My Daddy, nobody
Beni orada bırakmadın,babacığım,kimse
Can ever take your place…
Senin yerini alamaz

(Chorus)
No matter where I go or what I do
Nereye gideceğimin ya da ne yapacağımın önemi yok
I can hold my own because of you
Kendime tutunabilirim senin sayende
You taught me how to be and act like a lady
Nasıl olacağımı ve bir leydi gibi davranacağımı bana sen öğrettin
To never let no man take control of me
Asla hiçbir erkeğin kontrolü almasına izin veremem
When I scared at night you were there
Gece korktuğumda sen oradaydın
Never hesitate to me you care
Beni önemsediğinden asla tereddüt etmem
That's why I'm Daddy's lil girl
Bunun nedeni babamın küçük kızı olmam
And I will always be your little girl (little girl)
Ve hep senin küçük kızın kalacağım

(Verse 2)
Daddy, you know you are the reason why I sing
Babacığım şarkı söylememin nedeni sensin biliyorsun
Cuz you made sure that I never wanted for anything
Çünkü asla istemediğim birşeyi bana emin ettirdin
And when my friends tried to tell me I was poor
Ve arkadaşlarım bana fakir olduğumu söylediğinde
You said No that's just my little girl; I'd give her the World
Sen sadece benim küçük kızımsın sana dünyayı veririm dedin
And he did, everyone should have a Daddy just like this…
Ve yaptın,herkes bunun gibi bir babaya sahip olmalı
(Chorus)
No matter where I go or what I do
Nereye gideceğimin ya da ne yapacağımın önemi yok
I can hold my own because of you
Kendime tutunabilirim senin sayende
You taught me how to be and act like a lady
Nasıl olacağımı ve bir leydi gibi davranacağımı bana sen öğrettin
To never let no man take control of me
Asla hiçbir erkeğin kontrolü almasına izin veremem
When I scared at night you were there
Gece korktuğumda sen oradaydın
Never hesitate to me you care
Beni önemsediğinden asla tereddüt etmem
That's why I'm Daddy's lil girl
Bunun nedeni babamın küçük kızı olmam
And I will always be your little girl (little girl)
Ve hep senin küçük kızın kalacağım

(Verse 3)
Because every girl needs the love of a father
Çünkü her kız bir babanın sevgisine ihtiyaç duyar
That's why I'm so glad to have you in my life…
Bunun nedeni hayatımda olduğundan dolayı çok memnun olmam

(Chorus)
No matter where I go or what I do
Nereye gideceğimin ya da ne yapacağımın önemi yok
I can hold my own because of you
Kendime tutunabilirim senin sayende
You taught me how to be and act like a lady
Nasıl olacağımı ve bir leydi gibi davranacağımı bana sen öğrettin
To never let no man take control of me
Asla hiçbir erkeğin kontrolü almasına izin veremem
When I scared at night you were there
Gece korktuğumda sen oradaydın
Never hesitate to me you care
Beni önemsediğinden asla tereddüt etmem
That's why I'm Daddy's lil girl
Bunun nedeni babamın küçük kızı olmam
And I will always be your little girl (little girl)
Ve hep senin küçük kızın kalacağım