One Republic - Preacher

When I was a kid, I used to buy and sell gravity
Ben çocukken , satın aldım ve sattım yerçekimini
I knew how to fly, and I would teach you for a fee
Uçmayı bilirdim , ve istersen sana bir ücret karşılıgında öğretebilirim
Broke every window in my hotel heart
Her pencere kırıktır benim otel kalbimde
When I was only 5 years old, the 12 years scar
Sadece 5 yaşındayken , 12 yılın yarasına sahip gibiydim
But I'd hear the same voice echo in my mind
Fakat aynı sesi duyuyorum kafamda
See son you got an angel, to chase the devil at night, yeah
Oğlum sen bir meleğe sahipsin , gece şeytanı kovalıcak olan evet

When I was a kid, my grandfather was a preacher
Ben bir çocukken büyükbabam bir vaizdi
He'd talk about God, yeah he was something like a teacher
Tanrı hakkında konuşurdu , evet öğretmen gibi bir şeydi
He said God only helps those
O derdi ki Tanrı sadece
Who learn to help themselves
Kendilerine yardım etmeyi öğrenmiş olanlara yardım eder
He was a million miles from a million dollars
O bir milyon yoldu milyon dolarlardan oluşan*
But you can never spend his wealth
Fakat asla onun serveti bitmezdi


I took a little faith and put it in a parking lot
Azıcık inanç aldım ve park yerine koydum
I drove to a strange town, full of have and have nots
Yabancı bir şehre doğru sürdüm , sahip olduğum ve olmadıklarımla
Yeah and as I walk through that storybook life
Evet ve yürüdüm hikaye kitabı olan hayatıma doğru
I'll be looking for an angel, to chase the devil at night, whoa
Bir melek arıyor olacağım , şeytanı kovalamak için gecede
whoa
When I was a kid, my grandfather was a preacher
Ben bir çocukken , büyükbabam bir vaizdi
He'd talk about love, yeah he was something like a teacher
Sevgiden bahsederdi , evet öğretmen gibi bir şeydi
He said God only helps those
O derdi ki Tanrı sadece
Who learn to help themselves
Kendilerine yardım etmeyi öğrenmiş olanlara yardım eder
He was a million miles from a million dollars
O bir milyon yoldu milyon dolarlardan oluşan*
But you can never spend his wealth
Fakat asla onun serveti bitmezdi

Wave, put your hands up, and hands down
El salla , Ellerini kaldır , indir
Wave, put your hands up, and hands down
El salla , Ellerini kaldır , indir
Wave, put your hands up, and hands down
El salla , Ellerini kaldır , indir

When I was a kid, my grandfather was a preacher
Ben bir çocukken büyükbabam bir vaizdi
He'd talk about life, yeah he was something like a teacher
Hayattan bahsederdi , evet öğretmen gibi bir şeydi
He said God only helps those
O derdi ki Tanrı sadece
Who learn to help themselves
Kendilerine yardım etmeyi öğrenmiş olanlara yardım eder
He was a million miles from a million dollars
O bir milyon yoldu milyon dolarlardan oluşan*
But you can never spend his wealth
Fakat asla onun serveti bitmezdi

*Büyükbabasının bilgeliğinin çok büyük olduğunu söylemek istiyor.