I remember talking and drinking what we could find
Bulabildiklerimizi konuştuğumuzu ve içtiğimizi hatırlıyorum
Burnin' all those candles and stayin' up through the night
Tüm mumları yakıp tüm gece uyanık kaldığımızı
We'd make reservations for the places we know we'd never try
Asla denemeyeceğimizi bildiğimiz yerlere rezervasyon yaptırdığımızı
But then oh, we found some rich love
Fakat sonra oh , biraz zengin aşk bulduk
I remember feeling broke as a bottle of wine
Kırık bir şişe şarap gibi olma hissini hatırlıyorum
I didn't move to the city to count all my pennies and worship the Hollywood sign
Tüm paramı saymak ve Hollywood göstergesine tapmak için şehre taşınmadım
She'll say, "Hey man, nice to meet you,"
O diyecekti ki hey dostum tanıştığıma memnun oldum
And she'll take every one last time
Ve herkesi son kez alacak
And I know, cause I found some fake love
Ve biliyorum çünkü biraz sahte aşk bulmuştum
[Chorus]
NAKARAT
Ooh, broke as a bottle of wine
Ooh , bir şişe şarap gibi kırık
Ooh, but drink with you all damn night
Ooh , fakat seninle tüm lanet gece boyunca içiyor
Ooh, not trying to trade up
Ooh , denemedim ticareti
Cause if we don't find money
Çünkü eğer para bulamazsak
Then what we got honey is just enough
O zaman bizim sahip olduğumuz tatlılık yeterli olur
We got some rich love
Biraz zengin aşka sahibiz
Do you remember dancing at parties out in the yard?
Hatırlıyor musun avludaki partide dans ettiğimizi
We would piss off the neighbors
Komşuları sinirlendirirdik
They'd eventually call the cops
Sonunda polisleri ararlardı
And I was saving up for something, hoping life would finally start
Ve bir şeyler için saklıyordum(tasarruf ediyordum) , hayatın nihayet başlayacağını umarak
Cause oh, we had some new love
Çünkü oh , biz biraz yeni aşka sahiptik
NAKARAT
NOT : RICH LOVE kelimeleri ve şarkının tamamına baktığımızda
burda zengin aşk diye kullandığı kavram manevi zenginlik anlamında .