[O] >  [One Republic Şarkı Çevirileri] > Wanted Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

One Republic - Wanted

Gönderen:FatihOz
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
She said: 'Every time I close my eyes I feel like I could disappear.
I could overflow an ocean with the cavalcade of all my tears.
And I know I sound dramatic, but that's just how it feels.”
She said: 'I'm holdin' to the notion that I'll find something real.”

'Gözlerimi her kapattığımda ortalıktan kayboluyormuşum gibi hissediyorum.
Gözyaşlarımın süvarilerinden oluşan bir okyanusa taşabilirim.
Ve dramatik geldiğini biliyorum, ama bu sadece nasıl hissettirdiği…” dedi.
'Gerçek bir şey bulacağım fikrini tuttum&fikrine katılıyorum.” dedi.

Yeah, I just want to be wanted, oh.
I could use a little love sometimes.
I just need to be needed, oh.
Like to know I'm crossin' someone's mind.
I just want to be someone that somebody needs.
I just want to be more than a drop in the sea.
I just want to be.

Evet, sadece aranıyor olmak istiyorum, ah.
Bazen küçük bir sevgi kullanabilirim.
Sadece ihtiyaç duyulmalıyım, ah.
Birisinin aklına girdiğimi bilmek gibi.
Ben sadece birinin ihtiyaç duyduğu birisi olmak istiyorum.
Ben sadece denizdeki bir damladan fazlası olmak istiyorum.
Sadece olmak istiyorum.

She said: 'I'm countin' up my karma and I think it's time to cash it in.(cash it in)
So tired of livin' in a shadow of a mountain of what might've been. (might've been)
And I know I sound dramatic but that's just how it feels.
I've been looking for somebody to tell me that I'm real.”

'Karmamı sayıyorum ve bence bunu nakit paraya çevirmenin vakti geldi. (nakte)
Bir 'ne olabilirdi” dağının gölgesinde yaşamaktan çok yoruldum. (ne olabilirdi)
Ve dramatik geldiğini biliyorum, ama bu sadece nasıl hissettirdiği…
Bana gerçek olduğumu söyleyecek birini arıyordum.” dedi.
Yeah, I just want to be wanted, oh.
I could use a little love sometimes.
I just need to be needed, oh.
Like to know I'm crossin' someone's mind.
I just want to be someone that somebody needs.
I just want to be more than a drop in the sea.
I just want to be.

Evet, sadece aranıyor olmak istiyorum, ah.
Bazen küçük bir sevgi kullanabilirim.
Sadece ihtiyaç duyulmalıyım, ah.
Birisinin aklına girdiğimi bilmek gibi.
Ben sadece birinin ihtiyaç duyduğu birisi olmak istiyorum.
Ben sadece denizdeki bir damladan fazlası olmak istiyorum.
Sadece olmak istiyorum.

I just want to be wanted.
Oh yeah!
We just want to be wanted.
Oohh!

Sadece aranıyor olmak istiyorum.
Ah evet!
Sadece aranıyor olmak istiyoruz.
Aahh!

I just want to be wanted.
I could use a little love sometimes.
I just need to be needed.
Like to know I'm crossin' someone's mind.

Sadece aranıyor olmak istiyorum.
Bazen küçük bir sevgi kullanabilirim.
Sadece ihtiyaç duyulmalıyım.
Birisinin aklına girdiğimi bilmek gibi.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.