Oomph! - Träumst Du?

Träumst du?
Düş Görecek Misin ?

Du weißt genauso gut wie ich
Dass ich nicht schlafen kann
Denn meine Träume kreisen
Immer nur um dich
Benim kadar sen de biliyorsun ki
Uyuyamıyorum
Çünkü sadece seninle ilgili
Düşler görüyorum

Ich habe nächtelang gewartet
Dass du zu mir kommst
Jetzt gib mir endlich deine Hand
Und komm ins Licht
Geceler boyu
Bana gelmeni bekledim
Şimdi bana elini ver
Ve ışığa gel

Es ist ein winzig kleiner Schritt
Und es gibt kein zurück mehr
Minicik bir adım sadece
Geri dönüşü yok

Träumst du mit mir heut Nacht
Springst du mit mir heut Nacht
Bu gece benimle düş görecek misin ?
Bu gece benimle atlayacak mısın ?

Die große Freiheit ist das Tor
Zu deiner Seligkeit
Der freie Wille wird dir schnell Zum eignen Strick
Mutluluğuna açılacak olan kapı
Bu büyük özgürlük
Düşlerin seni
Tutan şeyler haline gelecek

Ich weiß, dass du den Lärm des Lebens
Nicht ertragen kannst
Und von der Stille trennt uns
Nur ein Augenblick
Biliyorum, hayatın bu gürültüsüne
Katlanamıyorsun artık
O bizi bir anda
Sessizlikten ayırıyor

Träumst du mit mir heut Nacht
Springst du mit mir heut Nacht
Bu gece benimle düş görecek misin ?
Bu gece benimle atlayacak mısın ?

Träumst du mit mir heut Nacht
Kommst du mit mir aufs Dach
Bu gece benimle düş görecek misin ?
Var mısın bu gece benimle çatıya gelmeye ?

Komm doch bitte bitte bitte
Noch ein bisschen näher
Komm doch bitte bitte bitte
Noch ein bisschen näher
Gel hadi, ne olur, ne olur
Biraz daha yaklaş
Gel hadi, ne olur, ne olur
Biraz daha yaklaş