Oomph! - Unter Deiner Haut

Unter Deiner Haut
Derinin Altında

Du hast mich ausgeweidet,
du hast mich ausgehöhlt,
und mir die Seele aus den Rippen geschält.
Du hast mich angezündet,
du hast mich ausgebrannt,
und meine Asche in die Hölle verbannt.
İçimi açtın
Ve çıkardın
Ruhumu kaburgalarımın arasından aldın
Beni ateşe verdin
Beni yaktın
Ve küllerimi ta cehennemin dibine attın

Ich weiß genau das du mich heute Nacht vermisst,
komm lass mich in deinen Traum.
Auf das mein Fluch dich heimsucht
und dein Herz zerfrisst.
Ich bin unter deiner Haut.
Bu gece beni özleyeceğine eminim
Bırak rüyana gireyim
Lanetim seni avlasın
Ve kalbini parçalasın
Derinin altındayım

Du hast den Brief gefunden,
er hat dich aufgewühlt.
Zum ersten Mal hast du dich schuldig gefühlt.
Du hast mich nicht vernichtet,
ich bin noch immer hier.
Und heute Nacht hol ich dich endlich zu mir.
Mektubumu buldun
İçini acıttı
Hayatında ilk kez suçlu hissettin
Beni tamamen yok edemedin
Hala buradayım
Ve bu gece sonunda seni alacağım

Ich weiß genau das du mich heute Nacht vermisst,
komm lass mich in deinen Traum.
Auf das mein Fluch dich heimsucht
und dein Herz zerfrisst. Ich bin unter deiner Haut.
Bu gece beni özleyeceğine eminim
Bırak rüyana gireyim
Lanetim seni avlasın
Ve kalbini parçalasın
Derinin altındayım

Ich bin das Gift unter deiner Haut.
Ich bin die Schuld unter deiner Haut.
Ich bin die Gier unter deiner Haut.
Ich bin der Fluch unter deiner Haut.
Unter deiner Haut
Unter deiner Haut
Ben derinin altındaki zehirim
Senin suçun benim
İçindeki hırs,
Kalbindeki lanetim
İçindeyim
İçindeyim

Ich weiß genau das du mich heute Nacht vermisst,
komm lass mich in deinen Traum.
Auf das mein Fluch dich heimsucht,
und dein Herz zerfrisst.
Ich bin unter deiner Haut.
Bu gece beni özleyeceğine eminim
Bırak rüyana gireyim
Lanetim seni avlasın
Ve kalbini parçalasın
Derinin altındayım

Ich bin das Gift unter deiner Haut.
Ich bin die Schuld unter deiner Haut.
Ich bin die Gier unter deiner Haut.
Ich bin der Fluch unter deiner Haut.
Unter deiner Haut
Unter deiner Haut
Ben derinin altındaki zehirim
Senin suçun benim
İçindeki hırs,
Kalbindeki lanetim
İçindeyim
İçindeyim