Oomph! - Wenn Du Mich Lässt

Wenn du mich lässt
Beni Bırakırsan

Ich küsse dein Gesicht
Und lösche leis das Licht
Ich bleibe einfach bei dir liegen
Der Tod hat kein Gewicht
Seni öpüp
Işığı kapattım
Hala yanımda yatıyorsun
Ölüm hiç de ağır değil

Ich starre an die Wand
Und halte deine Hand
Ich weiß, wenn ich noch lang hier bleibe
Verlier ich den Verstand
Gözlerim duvara dalmış
Ellerin ellerimde
Eğer burada biraz daha kalırsam
Aklımı yitirebilirim

Ich weiß, es ist noch Liebe in dir
Biliyorum, hala içinde sevgi var bir parça

Wenn du mich lässt
Halt ich dich fest
Ich habe nächtelang so gehofft
Dass du nur schläfst
Beni bırakırsan Sana sarılırım
Geceler boyu
Sadece uyuduğunu ümit ettim

Du hast mich angefleht
Doch es war längst zu spät
Bevor die Nächte kürzer werden
Bist du vom Wind verweht
Bana yalvardığında
Çok geç olmuştu
Geceler daha kısalmadan
Rüzgar seni aldı götürdü

Drum bitt ich dich zum Schluss
Um einen letzten Kuss
Ich werde dich noch einmal lieben
Dann bring ich dich zum Fluss
Bu son anda
Senden son bir öpücük istiyorum
Seni bir daha seveyim
Sonra seni bırakacağım

Ich weiß, es ist noch Liebe in dir
Biliyorum, hala içinde sevgi var bir parça

Sag mir, dass du nur schläfst
Sag mir, dass du nur schläfst
Bana sadece uyuyor olduğunu söyle,
Bana sadece uyuyor olduğunu söyle ...