Oomph! - Wer Schön Sein Will, Muss Leiden

Wer schön sein will, muss leiden
Güzel Olmak İsteyen, Acı Çeker

Warum hast Du so große Augen
Warum hast Du so straffe Haut
Warum hast Du so große Brüste
Warum bist Du so gut gebaut

Gözlerin neden bu kadar büyük
Derin neden bu kadar sıkı
Göğüslerin neden bu kadar büyük
Neden bu kadar güzelsin

Großmutter, Großmutter
warum bist Du noch so jung

Büyükanne, büyükanne
Neden hala bu kadar gençsin

Wer schön sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird Dich beneiden, mein Kind
Weißt du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch
und ich weiß, dass willst Du auch

Büyükanne, büyükanne
Neden hala bu kadar gençsin

Warum hast Du so schlanke Beine Warum hast Du so volles Haar
Warum hast Du so dicke Lippen
Warum bist Du so sonderbar

Bacakların neden bu kadar ince
Saçların neden bu kadar gür
Dudakların neden bu kadar dolgun
Neden tuhafsın böyle

Hör mir zu
Wer schön sein will muss so viel Schmerz ertragen
drum schau mir bitte nicht ins Herz, mein Kind
Wer schön sein will muss viele Wunden haben
drum schau mir bitte nicht ins Herz

Beni dinle
Güzel olmak isteyenlerin yükü ağırdır
O yüzden kalbime bakma, evladım
Güzel olmak isteyenler yara alır
O yüzden kalbime bakma

Weißt du nicht, wer seinen Körper in der Hölle bestellt
bleibt immer jung, hat viel Erfolg und schwimmt im Geld
und das ist es doch was zählt

Bilmez misin, bedenleri cehennemden gelenler
Hep genç kalır, başarılı olur, ve para içinde yüzer
Devir de bunun devri zaten