Opeth - Face In The Snow

No more wishes for the past,
Artık maziye dair istek yok

No lingering of sages and seers.
Kâhinlerin ve bilgelerin oyalanması yok

Desperations and fevers last,
Umutsuzluk ve yangınlar devam eder

The undertows are stronger here.
Anaforlar burada daha güçlü

And here I lie, another morning arrives,
Ve ben burada yatarım,bir başka sabah doğar

Too far away from coming home.
Eve dönmekten çok uzaklarda

I see a face in the snow.
Karda bir yüz görürüm

Inside my head a voice calls for me.
Kafamın içinde bir ses beni çağırır
I see your face in the snow
Karda senin yüzünü görürüm

And outside the sun's too far away to feel.
Ve dışarda güneş, hissetmek için çok uzakta

And here I lie, another morning arrives,
Ve ben burada yatarım,bir başka sabah doğar

Too far away from coming home.
Eve dönmekten çok uzakta

And here I lie, another morning arrives,
Ve ben burada yatarım,bir başka sabah doğar

Too far away from coming home.
Eve dönmekten çok uzakta

And could we live within the wake of aging lies ?
Ve biz,eskiyen yalanların dümen suyunda yaşayabilir miydik ?

When we're too far away?
Çok uzakta olduğumuz zaman
Çeviren : Ahmet Kadı