Opeth - Hope Leaves

hope leaves-umudun terkedişi

in the corner,beside my window
köşede,penceremin yanında
there hangs a lonely photograph
yalnız bir fotoğraf asılı
there is no reason,i'd never notice
hiçbir sebep olmadığını,asla farkedemedim
a memory that could hold me back
bir hatıra beni geçmişe götüren
there is a wound that's always bleeding
burada her zaman kanayan bir yara var

there is a road i'm always walking
burada herzaman yürüdüğüm bir yol var
and i know you'll never return to this place
ve biliyorum ki buraya asla geri dönmeyeceksin
Gone through days without talking
konuşmadan geçen günler
There is a comfort in silence
sessizlikte bir teselli var
So used to losing all ambition
öyle ki eskiden kaybedilen tüm amaç
Struggling to maintain what's left
sürdürmeye çalışmaktan geriye kalan

Once undone, there is only smoke
bir kez bile çözülmemiş,sadece duman var
Burning in my eyes to blind
körlükten gözümü yakıp
To cover up what really happened
gerçekten ne olduysa gizleyen
Force the darkness unto me
karanlığın üzerimdeki gücü